Ob Gartenkultur oder Harry-Potter-Cosplay – Thailändische Studierende protestieren auf kreative Art gegen UnterdrückungSelbst Teller waschen in der Öffentlichkeit wird zur ProtestaktionGeschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Bianca Stadler29 August 2020
Sri Lankas Tierwelt während der COVID-19 Pandemie durch Wilderei gefährdet"Sehr bald werden wir alles verlieren, was die Natur bietet"Geschrieben von RezwanÜbersetzt von Constanze Schumm28 August 2020
‘Der Schutz der Wälder ist entscheidend, um Pandemien zu heilen,’ sagen Häuptlinge indigener VölkerEin Gespräch mit Levi Sucre Romero, Anführer der BribriGeschrieben von Melissa VidaÜbersetzt von Cristina Bufi Poecksteiner11 August 2020
Mauretanien hält unbeirrt an systemischem Rassismus gegen Schwarze festEin durch Hautfarben gespaltenes LandGeschrieben von Abdoulaye BahÜbersetzt von Kathrin Burger8 August 2020
Sorge über Medienfreiheit in Pakistan nach Entführung eines Journalisten„Gewaltsame Verschleppungen sollen Regimekritiker*innen zum Schweigen zu bringen“Geschrieben von R Umaima AhmedÜbersetzt von Bianca Stadler4 August 2020
Wer sind die „Randalierer“, denen nach den Anti-Auslieferungsprotesten in Hongkong Gefängnisstrafen drohen?Beschuldigte erwartet eine Haftstrafe von sechs bis zehn Jahren, sofern sie sich nicht als schuldig bekennen. Geschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf4 August 2020
Guinea: Straßensperren aufgrund der COVID-19-Pandemie führen zu blutigen ProtestenProtesten wird oft mit übermäßiger und sogar tödlicher Gewalt begegnetGeschrieben von Abdoulaye BahÜbersetzt von Stephanie Phaneuf, Kathrin Burger2 August 2020