Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2012

Artikel über Regierung vom Dezember, 2012

22 Dezember 2012

Aufhebung der Zensur des Films “V wie Vendetta” schockt China

V wie Vendetta, ein Thriller über eine dystopische Gesellschaft in der nahen Zukunft, der 2005 produziert und vor Kurzem in China zensiert wurde, lief am 14. Dezember 2012 auf Kanal...

7 Dezember 2012

Die vielen Gesichter der alltäglichen Gewalt gegen Frauen

1999 führte die UN-Generalversammlung auf Initiative der Weltgesundheitsorganisiation hin den 25. November als Internationalen Tag der Abschaffung von Gewalt gegen Frauen. Abdoulaye Bah gibt einen Überblick der Reaktionen in der...

4 Dezember 2012

Auch zehn Jahre nach dem Anschlag auf den Ex-Präsidenten halten sich Gerüchte in Turkmenistan

Im November 2002 überlebte der damalige turkmenische Präsident Saparmurmat Nyýazow einen Mordversuch, für den die von Rußland unterstütze Opposition verantwortlich gemacht wurde. Zehn Jahre nach dem Vorfall glauben viele Leute...