Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2010

Artikel über Aktuelle Meldungen vom März, 2010

30 März 2010

Russland: Erste Berichte über die Anschläge auf die Moskauer Metro

RuNet Echo

Am Montagmorgen wurde der Alltag in Moskau durch zwei Selbstmordanschläge in der Metro jäh unterbrochen, bei denen mindestens 38 Menschen getötet und mindestens 70 Menschen verletzt wurden. Alexey Sidorenko übersetzt...

27 März 2010

China: Unterhaltung unter Web-Zensoren

GV Advocacy

Dieser Screenshot einer Unterhaltung eines Web-Zensors mit seiner QQ-Gruppe wurde via Twitter verbreitet. Es hilft dem Rest der Welt dabei, etwas über den Mikro-Betrieb der Online-Zensur in China zu verstehen.

9 März 2010

Irak: Bagdad, Bomben und Wahlen

Werden die Wahlen eine neue Ära der politischen Stabilität für den Irak bringen oder wird es mehr vom Gleichen geben? Irakischen Blogger diskutieren über ihre Ängste und Hoffnungen am Tag...

6 März 2010

Peru: Neue Überschwemmungen in der Cusco Region

Als man schon glaubte, dass die in Cusco, Peru und seiner Umgebung durch Regenfälle und Überschwemmungen verursachte Katastrophe sich verbessert hätte, verursachten starke Regenfälle am 1. März, dass noch ein...