Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2013

Artikel über Aktuelle Meldungen vom März, 2013

15 März 2013

Die Argentinier, ihre Regierung und Papst Franziskus

Die Ankündigung des "Habemus Papam" rief bei den Argentiniern große Freude hervor, als sie feststellten, dass es sich beim neuen Papst um einen Argentinier handelt. Sie analysieren dessen Beziehungen zur...

14 März 2013

Der neue Papst, Jorge Bergoglio, ist Argentinier

Netizens haben schnell auf die Bekanntmachung reagiert, dass zum ersten Mal ein Argentinier und Lateinamerikaner die katholische Kirche führen wird.

11 März 2013

Saudischer Prinz: „Ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen auf die Straße gehen“

Ein saudischer Prinz erklärte heute, ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen [aus Protest] auf die Straße gingen. Der Kommentar des stellvertretenden Gouverneurs der Provinz Qasim, Faisal bin Mishal,...

10 März 2013

Israel führt getrennte Buslinien für Juden und Araber ein

Israel hat für Juden und Araber, die vom Westjordanland nach Israel fahren, am 4. März 2013, getrennte Buslinien eingeführt. Die Internetnutzer reagierten direkt auf diese Nachricht und vergleichen dieses Vorgehen...

6 März 2013

Venezuela: Hugo Chávez ist tot

Am gestrigen Nachmittag hat der der Vizepräsident Nicolás Maduro die Öffentlichkeit über den Tod des Präsidenten, Hugo Chávez Frías, informiert. Die Twitter-User reagierten unverzüglich auf die Nachricht.