Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2013

Artikel über Aktuelle Meldungen vom August, 2013

28 August 2013

Frauen-Bürgerwehr um Vergewaltiger in Indien zu stoppen?

Indien, erschüttert von einer weiteren Gruppenvergewaltigung in Mumbai, sucht nach Lösungen für das Ende dieser Sexualverbrechen.

27 August 2013

Assad der Giftgasangriffe auf den Damaszener Vorort Ghouta beschuldigt

Entsetzliche Bilder von sterbenden (und toten) Kindern pflastern soziale Medien und rufen die Welt dazu auf, ihr Schweigen gegen die Verbrechen gegen Zivilisten in Syrien zu brechen.

26 August 2013

Frauen von Nachwahlen in einigen Regionen Pakistans ausgeschlossen

Einem Wahlbeobachter der Organisation Pak Votes, die den fairen Vorgang der pakistanischen Wahlen beobachtet, gelingt es, ein Übereinkommen zu sichten, dass Frauen an der Stimmabgabe hindern soll.

14 August 2013

Saudischer Aktivist nach zwei Jahren aus Gefängnis entlassen

Der wegen Gründung einer unerlaubten Vereinigung und dem Besitz illegaler Bücher angeklagte Mohamed el-Bjadi ist heute aus einem saudischen Gefängnis entlassen worden. Die saudische Twittersphäre ist außer sich vor Freude.

12 August 2013

Rewire: Gedanken zu Serendipität und Weltbürgertum im französischen Web

Kommentare im französischsprachigen Internet zu zwei zentralen Themen des Buchs "Rewire" von E. Zuckerman: Weltbürgertum und Serendipität