Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2012

Artikel über Ost- und Zentraleuropa vom November, 2012

19 November 2012

Ukraine: Schwulenfeindlicher Gesetzesentwurf im Vorfeld der Wahl angenommen

Kurz nachdem sie den ungeliebten Gesetzesentwurf zur Strafverfolgung von Verleumdungen Anfang Oktober abgelehnt haben, verabschiedeten die ukrainischen Parlamentarier einen anderen skandalösen Vorschlag in der ersten Lesung, der “Kinder vor der...

15 November 2012

Slowakische “Bescheidenes Leben”-Demonstranten verbrennen EU-Fahne

Das Problem mit dem russischen Nationalismus

RuNet Echo

Dieses Jahr machte der Tag der Einheit des Volkes seinem Namen alle Ehre, wenn auch in einer etwas unerwarteten Art. In 46 Städten und Gemeinden in ganz Russland, inklusive Moskau,...

13 November 2012

Russland: kryptoanalytische Schwächen der Onlinewahlen der Opposition

RuNet Echo

Die Wahlkommission der Opposition hat versehentlich persönliche Daten der Wähler einem ihrer gefährlichsten Gegner zugespielt: der MMM-Gruppe von Sergej Mavrodi. Hätte man diesen Fehler verhindern können? Und spricht das möglichweise...

2 November 2012

Äußere Rechte tritt bei den ukrainischen Wahlen stark auf

Während die Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 28. Oktober noch ausgearbeitet werden (natürlich kein Vorgang, der frei von Kontroversen bleibt), diskutieren die Netzbürger schon längst den voraussichtlichen Ausgang. Viele achten besonders...