Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2015

Artikel über Kunst und Kultur vom August, 2015

28 August 2015

Fotos: Menschen in Shanghai

Die Facebookseite Humans of Shanghai zeigte seit März 2013 Szenen des Alltags in der chinesischen Metropole.

26 August 2015

IRANISCHES KINO #2: 14 zensierte Filme aus dem Iran (seit 2007)

Im Iran werden Filme auch weiterhin aus verschiedenen Gründen zensiert, trotz des Lippenbekenntnisses des Präsidenten für mehr kulturelle Freiheit im Land.

IRANISCHES KINO #1: Trotz Versprechungen des Präsidenten Rouhani werden weiterhin Filme zensiert

Rouhanis Äußerungen während seines Wahlkampfs ließen die Hoffnung wach werden, dass zensierte Filme es doch noch ins Kino schaffen könnten. Dem ist aber nicht so.

24 August 2015

Fotos: Schwindelerregende Aussicht von der Spitze des Shanghai Towers

Hier zeigen wir Fotos des russischen Kletterteams Vadim Makhorov und Vitaly Raskalov von der Spitze des zweithöchsten Gebäudes der Welt.

19 August 2015

Osttürkei: Im Schatten des Genozids

The Bridge

Obwohl weltweit umfangreich zelebriert, wurde das 100-jährige Jubiläum des armenischen Genozids in der Türkei selbst weitgehend ignoriert - was Aktionen, wie die Tour des Historikers Ara Sarafian durch die kurdischen...

Gazas ‘farbenfrohe Nachbarschaft’ bringt Hoffnung und Heilkraft nach Palästina

Gazas Al Zaytoun Bezirk wird für seine fröhlich bemalten Straßen und dekorierten Wände - Teil eines Stadterneuerungsprogrammes nach dem Krieg 2014 - auch die "farbenfrohe Nachbarschaft" genannt.

Schräg: Vergessene Gegenstände in den Zügen Japans

Ein Nutzer der Seite 'Matome Naver' hat eine Liste mit Twitter-Fotos rätselhafter Objekte - darunter ein Teekessel, ein Bonsaibaum und eine Tomate -, die in Zugwagons vergessen wurden, zusammengestellt.

18 August 2015

Digitales Archiv zur Erhaltung und Förderung der Sprache und Kultur der peruanischen Nomatsigenga-Indianer

Rising Voices

Die Sprache der Nomatsigenga-Indianer ist vom Aussterben bedroht. Zur Erhaltung der Sprache und Traditionen dieses indigenen peruanischen Volkes wurde ein digitales Archiv für die Sprache und Kultur der Nomatsigenga erstellt.

Iran aus der Sicht iranischer JournalistInnen und SchriftstellerInnen im Ausland

Nina Ansary sagt in einem Interview mit Global Voices: "Ich glaube, Frauen werden an der Spitze jeder Veränderung im Iran stehen"

17 August 2015

18 atemberaubende Fotografien von den Rana Tharu des südlichen Vorgebirge Nepals

Solveig Boergen ist eine deutsche Fotografin, dier in Japan lebt und arbeitet. Sie reiste in den Bezirk Kanchanpur im Westen Nepals um den Alltag der Rana Tharu einzufangen.