Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2011

Artikel über Kunst und Kultur vom Dezember, 2011

23 Dezember 2011

Armenien-Aserbaidschan: Knoblauchkriege

Das Verhältnis zwischen Armenien und Aserbaidschan ist wegen eines ungelösten Territorialstreits immer noch sehr gespannt. Der Verkauf von aserbaidschanischem Knoblauch in armenischen Supermärkten hat deshalb bei einigen Lokalmedien hysterische Reaktionen...

11 Dezember 2011

Ägypten: Naguib Mahfouz’ hundertsten Geburtstag feiern

Heute ist der hundertste Geburtstag des ägyptischen Nobelpreisträgers und führenden Autors Naguib Mahfouz. Bei Twitter wird dem Anlass gedacht.

7 Dezember 2011

Niederlande: Feiertage voller Festlichkeit, Kostüme… und Rassismus?

In den letzten Jahren ist der "Zwarte Piet" (Schwarzer Peter), der dunkelhäutige Begleiter des Heiligen Nikolaus in der Winterzeit in den Niederlanden, Teil einer wiederkehrenden Debatte geworden, da manche Anstoß...