Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2014

Artikel über China vom April, 2014

26 April 2014

China blockt Science-Fiction-Kurzfilm aus Hongkong

Hongkong rettet sich selbst in einem Film, in dem ein Meteoriteneinschlag für 2047 vorhergesagt wird - eine Anspielung auf das Jahr, in dem die Stadt Hongkong ihr demokratisches Staatswesen verlieren...

18 April 2014

China: Klage im Zusammenhang mit der Wasserverschmutzung in Lanzhou zurückgewiesen

Im Leitungswasser in Lanzhou wurden Benzenmengen gefunden, die das zwanzigfache des nationalen Sicherheitsgrenzwerts überstiegen.

14 April 2014

Krebserregende Chemikalien im Trinkwasser der chinesischen Stadt Lanzhou

Benzen, eine hochgradig krebserregende Chemikalie, wurde in der Wasserversorgung der Stadt entdeckt, einmal sogar in einer Menge, die das 20-fache des sicheren Grenzwerts überstieg.

3 April 2014

China verschärft Internet-Zensur für Auslands-TV

TV-Produzenten müssen ab sofort staatlich zugelassene Zensoren beschäftigen, die Videos freigeben, bevor sie im Internet verbreitet werden dürfen.

2 April 2014

In Maoming eskalierten Bürgerproteste gegen geplante Paraxylen-Fabrik

In den sozialen Netzwerken gepostete Fotos zeigen nach offenbar gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der Polizei blutüberströmte Demonstranten.