Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2012

Artikel über China vom März, 2012

28 März 2012

China: Debatte über Kony 2012

Das Video "Kony 2012" hat in China beträchtliche Aufmerksamkeit erhalten. Auf der beliebten chinesischen Videoseite Youku, wurde das Video in wenigen Tagen über 8 Millionenmal angesehen. Netizens diskutieren hier ihre...

6 März 2012

China: Veto gegen Resolution des UN-Sicherheitsrats in Syrienfrage löst Lob und Trauer aus

China und Russland haben wieder einmal einen Resolutionsentwurf des UN-Sicherheitsrats, der Frieden nach Syrien bringen sollte, blockiert. Dieser Entwurf plädiert für ein Ende des Tötens derer, die am Aufstand gegen...

1 März 2012

Italien: Historischer Schuldspruch im Asbest-Prozess gegen Eternit

Es ist ein geschichtsträchtiges Urteil : Am 13. Februar 2012 wurden im norditalienischen Turin die beiden höchsten Führungskräfte der multinationalen Eternit-Gruppe, die früher Asbestzement herstellte, zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt....