Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2013

Artikel über Internationale Beziehungen vom September, 2013

27 September 2013

Zeigen diese Videos Iraner im Kriegseinsatz in Syrien?

Onlinevideos zeigen persisch sprechende Personen, die angeblich mir syrischen Truppen zusammenarbeiten.

21 September 2013

“Eine Frau kann nur dann Präsidentin werden, wenn die Männer in Tadschikistan aussterben”

Die baldigen Präsidentschaftswahlen in Tadschikistan versprechen alles andere als langweilig zu werden. Zum ersten Mal in der Geschichte des Landes kandidiert eine Frau für das höchste politische Amt.

12 September 2013

“Die Welt freut es, dass Assad weiterhin Syrer tötet”

Syrien stimmt der internationalen Kontrolle seiner Chemiewaffen zu. Aktivisten sagen, dass Assad sich so Zeit verschafft, um weiter Menschen mit anderen ihm zur Verfügung stehenden Waffen umzubringen.

9 September 2013

Iran: Außenminister twittert mit Nancy Pelosis Tochter

“In Damaskus alles ruhig”: Russen berichten aus Syrien

RuNet Echo

"Ihr werdet es nicht glauben, aber in Damaskus ist alles ruhig. Die Leute sitzen in Cafés, laufen durch die Straßen und sind weit von der weltweiten Hysterie entfernt."