Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2015

Artikel über Ideen vom September, 2015

22 September 2015

Werke lateinamerikanischer Schriftsteller zur Rettung des Quechua

Dank einer Initative der Dekonzentrierten Direktion der Kultur Cuscos (Dirección Deconcentrada de la Cultura de Cusco, kurz DDCC), die Teil des Kulturministeriums Perus ist, wurden die Werke einiger lateinamerikanischer Schriftsteller...

15 September 2015

Syrien: Rote Rosen zur Beerdigung meiner Mutter

The Bridge

Christen, Muslime, Familienmitglieder und Revolutionäre versammelten sich 2014 in der Kirche von Aleppo in Syrien zur Beerdigung von Marcell Shehwaros Mutter. Wie konnte damals daraus ein Ort werden, der die...

11 September 2015

Ein Jahr fort aus Syrien

The Bridge

Was geschieht mit der Persönlichkeit einer syrischen Aktivistin und ihren Idealen, wenn sie vor ihrem kriegsgebeutelten Land Zuflucht sucht?

3 September 2015

Kauf einen Kulli, rette ein Leben! Ein syrischer Vater inspiriert zu einer Spendenaktion

Die Kampagne #BuyPens ist eine Gemeinschaftsarbeit, um einem syrischen Flüchtlingsvater zu helfen, der vor Kurzem dabei fotografiert wurde, wie er in den Straßen von Beirut im Libanon Kugelschreiber verkauft.

1 September 2015

Global Voices lässt die Filterblase platzen

Nach 6 Jahren Gefängnis sagt der iranische “Vater der Blogs”, das Internet habe sich gewandelt – zum Schlechteren

Derakhshan, ein ehemaliger Global Voices-Autor, wurde für das Schreiben seiner Blogbeiträge für sechs Jahre inhaftiert. Sein erster englischsprachiger Beitrag nach seiner Freilassung kritisiert den Zustand des derzeitigen Internets.