Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2015

Artikel über Ideen vom August, 2015

31 August 2015

Diese Erfindung von Nachwuchswissenschaftlern könnte tausende Menschen vor Malaria schützen

Die beiden Studenten Moctar Dembélé und Gerard Niyondiko könnten gerade einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung der Erkrankungsrate an einer der tödlichsten Krankheiten Afrikas geleistet haben.

27 August 2015

Wie man nicht über Smartphones und Spanien schreiben sollte

The Bridge

Lauren Finch schreibt für das Recht Spaniens, zutreffend beschrieben zu werden und zwar als ebenso Smartphone süchtig wie andere Orte auch.

20 August 2015

Mein Geburtstag

The Bridge

Die syrische Aktivistin Marcell Shehwaro gewährt uns am Tag ihres Geburtstags einen Einblick in das Trauma und das Leid, dass sie während des andauernden bewaffneten Konflikts in Syrien erlitten hat.