Kolorierte Fotos zeigen Straßenszenen aus Vietnam, Singapur und den Philippinen während des 20. Jahrhunderts

Photo by Vo Anh Ninh, taken from the Flickr page of manhhai (CC License)

Foto von Vo Anh Ninh. Foto von Flickr von Manhhai (CC Lizenz).

Begibt man sich auf Suche im Internet, so wird man viele handkolorierte Fotos und Ansichtskarten aus Vietnam, Singapur und den Philippinen finden, die einen Einblick in den Alltag in den Großstädten dieser Länder während der Kolonialherrschaft Anfang des 20. Jahrhundert bieten.

Diese Bilder sind eindeutig historisch bedeutsam und nützlich, um sich vorzustellen, wie das Leben im letzten Jahrhundert war. Schauen wir mal, oder?

Vietnam vor dem Krieg

Die Fotos unten wurden von Vo Anh Ninh, einem der Gründerväter der vietnamesischen Fotografie, aufgenommen und zeigen Aufnahmen aus den 1950er Jahren während der französischen Kolonialherrschaft. Sie bieten einen seltenen Einblick in das Leben Vietnams in den 1950er Jahren, bevor es in einem langen und blutigen Krieg im nächsten Jahrzehnt verschlungen wurde.

Die Saigoner Website postete einige folgender Fotos, die koloriert und dann auf dem Flickr-Profil von Manhhai hochgeladen wurden

Foto von Vo Anh Ninh. Foto von Flickr von Manhhai (CC Lizenz).

Manila Anfang der 1900er Jahren

Die Philippinen waren für mehr als 300 Jahre eine spanische Kolonie bis zur Beendigung der Kolonialherrschaft durch eine Revolution im Jahr 1898. Jedoch drungen ein die Vereinigten Staaten kurz darauf ein und die Philippinen blieben unter einer Kolonialherrschaft bis 1946. Die folgenden Bilder zeigen die Hauptstadt Manila in der Übergangsphase. Das Spanische Erbe ist offensichtlich noch stark, aber der us-amerikanischen Einfluss wirkte sich ebenfalls bereits aus.

E. S. Sison kolorierte diese Fotos aus der digitalen Sammlung von John Tewell. Diese kolorierten Fotos wurden auf der Facebook-Seite von Kinulayang Kasaysayan hochgeladen (“Colorized History”, d. h. kolorierte Geschichte).

Binondo, an important religious and commercial center in old Manila. Image from the Facebook page of Kinulayang Kasaysayan, used with permission

Binondo, ein wichtiges religiöses und kommerzielles Zentrum im alten Manila. Bild von der Facebook-Seite von Kinulayang Kasaysayan. Verwendung mit freundlicher Genehmigung.

Crossing the Escolta bridge. Escolta was the premier business center in old Manila. Image from the Facebook page of Kinulayang Kasaysayan, used with permission

Überquerung der Escolta-Brücke. Escolta war das führende wirtschaftliche Zentrum im alten Manila. Bild von der Facebook-Seite von Kinulayang Kasaysayan. Verwendung mit freundlicher Genehmigung.

Washing clothes in Manila during the early 1900s. Image from the Facebook page of Kinulayang Kasaysayan, used with permission

Wäsche waschen in Manila in den frühen 1900er Jahren. Bild von der Facebook-Seite von Kinulayang Kasaysayan. Verwendung mit freundlicher Genehmigung.

Luneta Park in the early 1900s. This place, then and now, is famous for its spectacular view of the Manila Bay sunset. Image from the Facebook page of Kinulayang Kasaysayan, used with permission

Luneta Park Anfang des 20. Jahrhunderts. Dieser Ort ist, damals und jetzt, bekannt für seinen spektakulären Blick des Sonnenuntergangs am Manila Bay. Bild von der Facebook-Seite von Kinulayang Kasaysayan. Verwendung mit freundlicher Genehmigung.

Vintage Postkarten aus Singapur

Handkolorierte Ansichtskarten aus der Public-Domain-Sammlung der New Yorker Öffentlichen Bibliothek umfassen zahlreiche Bilder aus Singapur in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Postkarten geben einen Eindruck vom schlussendlichen Anstieg von Singapur als einem belebten Hafen und vitalem Handelsposten im asiatisch-pazifischen Raum.

Native sampan, Singapore. 1907 - 1918. Photo from The New York Public Library Digital Collections.

Einheimische Sampan, Singapur. 1907-1918. Foto aus der digitalen Sammlung der New Yorker Öffentlichen Bibliothek (The New York Public Library Digital Collections).

Finlayson Green, Singapore. 1907-1918. Photo from The New York Public Library Digital Collections.

Finlayson Green, Singapur. 1907-1918. Foto aus der digitalen Sammlung der New Yorker Öffentlichen Bibliothek (The New York Public Library Digital Collections).

Hill Street, Singapore. 1907-1918. Photo from The New York Public Library Digital Collections.

Hill Street, Singapur. 1907-1918. Foto aus der digitalen Sammlung der New Yorker öffentlichen Bibliothek (The New York Public Library Digital Collections).

Victoria Street, Singapore. 1907-1918. Photo from The New York Public Library Digital Collections.

Victoria Street, Singapur. 1907-1918. Foto aus der digitalen Sammlung der New Yorker öffentlichen Bibliothek (The New York Public Library Digital Collections).

Geschrieben vonMong Palatino

Kolorierte Fotos zeigen Straßenszenen aus Vietnam, Singapur und den Philippinen während des 20. Jahrhunderts