· September, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom September, 2013

Erster Langspielfilm Osttimors feiert Premiere

  18 September 2013

In Díli wird die Premiere des ersten komplett in Osttimor produzierten und gedrehten Langspielfilmes gefeiert – ein Liebesfilm, der die schwierige und tragische Geschichte des Landes beleuchtet.

Sri Lanka: Erzwungene Geburtenkontrolle in drei Dörfern

  16 September 2013

Die Internetseite Groundviews [en] berichtet, dass die Mütter von Kindern unter fünf Jahren aus drei Dörfern des Distrikts Kilinochchi im Norden Sri Lankas zum Bezirkskrankenhaus der Stadt Veravil zitiert wurden, um ihre Kinder wiegen zu lassen und eine Impfung zu erhalten. Laut des Berichts haben Ärzte und Krankschwestern durch verbale...

Ägypten: Küsse auf offener Straße

  14 September 2013

Auf Facebook kursiert das Foto eines jungen ägyptischen Paares [ar], das sich auf offener Straße küsst. Das Bild hat sowohl Empörung als auch Bewunderung ausgelöst. Veröffentlicht von Ahmed ElGohary, nimmt ein Kommentar Anstoß an der “fehlenden Männlichkeit”, die das Verbreiten eines solchen Fotos mit sich bringe. Andere loben die Schönheit...

Belgische FEMEN verlässt die internationale Bewegung

  14 September 2013

Wir geben die Schließung der belgischen Zweigstelle von FEMEN bekannt. Wir haben diesen Schritt aufgrund von unterschiedlichen Einstellungen zur internen Organisation der internationalen Bewegung FEMEN einstimmig beschlossen. Wir bedauern nichts, wir haben unsere Aktionen mit Überzeugung geleistet. Wir werden den Kampf ohne Frage weiterführen, aber wir werden es auf eine...

Flashmob auf dem Times Square in Hong Kong

  14 September 2013

Eine unabhängige Folk Rock Band, Noughts and Exes, schloss sich letztes Wochenende mit einigen Indie-Bands zusammen, besetzte den Times Square in Hong Kong und gab eine Flashmob-Konzert.

VIDEO: Entdecke die Galapagosinseln mit Google Maps

  14 September 2013

Alle Links in diesem Artikel führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen Webseiten. Google Maps hat ein Video über die Reise zu den Galapagosinseln [de] veröffentlicht, “um 360-Grad-Bilder für Street View aufzunehmen”. Der Blog Lat Long erklärt: Die flächendeckenden Aufnahmen der Galapagosinseln für Street View erlauben nicht nur den Sesselreisenden [den Reisenden,...

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en