· Juni, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom Juni, 2013

Jemen: Ein Blick hinter die Schlagzeilen

  30 Juni 2013

Der Jemen ist ein Land reich an Kultur, Tradition und Geschichte und die Menschen sind unglaublich herzlich und gastfreundlich. Aber davon bekommt man in den Medien nichts mit. Der Jemen wird in der westlichen Berichterstattung oft auf al-Qaida, Armut und Kriege reduziert. Einige Jemeniten versuchen dieses falsche Bild jetzt jedoch mit Hilfe von Film, Fotografie, Bloggen und sozialen Medien zu korrigieren.

Asyl für Snowden, die USA und Lateinamerika

  27 Juni 2013

[…] während Snowden versucht, Zuflucht in Lateinamerika zu finden, wird die Aufmerksamkeit auf die Geschichte der US-amerikanischen Außenpolitik gegenüber dieser Region sowie die zunehmende Unabhängigkeit und wachsende Demokratiebewegung auf dem südamerikanischen Kontinent gelenkt. Frederick B. Mills, leitender Forschungsassistent bei der Nichtregierungsorganisation Council On Hemispheric Affairs, analysiert in “The hemispheric dimension...

Könnte Fawzia Koofi die erste Präsidentin Afghanistans werden?

  16 Juni 2013

Die Suche nach dem nächsten Präsidenten in Afghanistan hat begonnen. Die unabhängige Wahlkommission IEC hat im Herbst letzten Jahres Präsidentschaftswahlen für den 5. April 2014 angekündigt. Seit Ende letzten Monats läuft die Wählerregistrierung, sie wird bis zwei Wochen vor der Wahl andauern. Obwohl es noch keine endgültige Liste der Präsidentschaftskandidaten gibt, sorgen doch einige der Namen, die vermutlich auf den Stimmzetteln zu finden sein werden, schon jetzt für heftige Diskussionen.

Russland: Umweltschützer nach Probenentnahme angegriffen

Umweltschutz ist in Russland ein gefährliches Feld geworden - zumindest dort, wo industrielle Verschmutzung betroffen ist. Das liegt daran, dass Umweltschutz oft mit den örtlichen geschäftlichen Interessen kollidiert. Dies führt meist zu gewalttätigen Reaktionen. Ein Beispiel: Unbekannte griffen in Pervouralsk einen Umweltschützer an und verletzten diesen schwer. Der Umweltschützer bloggt darüber, dass eine örtliche Chrom-Fabrik Abwasser in den Tschussowaja-Fluss leitet.

Chinesische Aktivistin nach Protest gegen Belästigungen von Kindern verhaftet

  4 Juni 2013

Wenige Tage nachdem eine chinesische Aktivistin vor einer Grundschule gegen den Direktor der Schule, der sechs Mädchen sexuell missbraucht haben soll, demonstrierte, wurde die Aktivistin Berichten zufolge von lokalen Behörden der chinesischen Provinz Guangxi inhaftiert. Gegen die Aktivistin soll außerdem Gewalt angewendet worden sein. Innerhalb eines Monats deckten die örtlichen Medien über acht Fälle sexuellen Missbrauchs von Schulkindern auf.

Indonesien: Proteste gegen Auszeichnung des Staatspräsidenten für “religiöse Toleranz”

  4 Juni 2013

Einige indonesische Bürger sind der Meinung, dass ihr Präsident Susilo Bambang Yudhoyono den "World Statesman Award", der ihm von einer in den USA ansässigen interreligiösen Gruppe verliehen wurde, nicht verdient hat. Als die Nominierung für die Auszeichnung bekannt gegeben wurde, wiesen viele Menschen sofort darauf hin, dass der Präsident wenig getan hat, um gegen die zunehmende religiöse Intoleranz in dem am meist bevölkerten muslimischen Land der Welt anzugehen.

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en