Artikel über Englisch vom Dezember, 2013
Russische Nationalisten erschaffen sich einen “Heiligen”
Eine Schießerei, die am 23. November 2013 in einer Moskauer U-Bahn stattfand, hat auf Seiten der radikalen nationalistischen und Anti-Migrations-Bewegung ein neues Mem hervorgebracht.
Japan: 1.000 Tage nach dem Erdbeben und Tsunami
Am 4. Dezember 2013 ist es genau 1.000 Tage her, dass Japan am 11. März 2011 zuerst von einem schweren Erdbeben und danach von einem Tsunami getroffen wurde. 15.000 Menschen verloren dabei ihr Leben, ganze Regionen Japans wurden vollständig zerstört und im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi kam es zu einer Kernschmelze....
Berührende Geschichten von Freiwilligen auf den vom Taifun heimgesuchten Philippinen
Noch nicht geborgene Leichen, auf Hilfe wartende Überlebende, Straßen voller Trümmer. Dies sind einige Szenen, welche freiwillige Helfer in den vom Taifun heingesuchten Orten in den Philippinen beobachteten.
Ehemaliger Student und Tiananmen-Aktivist bittet Regierung von Hong Kong, ihn zu verhaften
Wu’er Kaixi [en], ehemaliger Student und Aktivist bei den 1989 stattfindenden Protesten am Tiananmen Square (Platz des himmlischen Friedens), landete heute (25. November) am Flughafen Hong Kong International Airport, angeblich für den Weiterflug. Er weigerte sich jedoch, ins Flugzeug zu steigen und bat die Regierung Hong Kongs ihn zu verhaften,...
Ein Blog über die einfache und zugleich unmögliche Aufgabe des Literaturübersetzens
Der britische Schriftsteller, Redakteur und Übersetzer Daniel Hahn [en] beschreibt in seinem Blog [en], wie er den Roman Blue Flowers der brasilianischen Autorin Carola Saavedra aus dem Portugiesischen ins Englische übersetzt, ein Problem, das „einfach und gleichzeitig unlösbar“ ist: In den nächsten paar Monaten werde ich versuchen, zu beschreiben, was bei...
Island trauert nach erstmaliger Tötung eines Mannes durch Polizei
Das war eine nicht vorhersehbare Schlagzeile diese Woche aus Island: Mann von Polizei erschossen. "Das Land befindet sich im Schockzustand. So etwas passiert in unserem Land nicht..."
