· März, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom März, 2013

Die alte Frau, die nur eine Kartoffel kaufen konnte – Armut in der Ukraine

  27 März 2013

Die Journalistin Olena Danko schrieb einen kurzen Eintrag auf ihrer Facebook-Seite über eine Begegnung im Supermarkt mit einer alten Frau, die gerade genug Geld hatte, um eine einzelne Kartoffel zu kaufen. Eine traurige Geschichte, typisch für die Ukraine, die dennoch wenig Überraschendes hatte für jeden, der auch nur für kurze Zeit in dem Land gelebt hat. Innerhalb von Stunden verbreitete sich der Eintrag viral.

Durch das Objektiv der Studenten der Indigenen Universität Venezuelas

Rising Voices  20 März 2013

Drei Studenten der Indigenen Universität Venezuelas haben kürzlich an einem einwöchigen Workshop teilgenommen, in dem sie lernten digitale Bilder ihres Campus auzufnehmen und zu teilen, um einheimische Studenten anzuregen an einer interkulturellen und experimentellen Universitätsbildung teilzunehmen. Die Studenten nutzten Bilder um die Geschichte dieser ungewöhnlichen Universität zu erzählen.

Anschuldigungen wegen Papst Franziskus’ Verwicklung in Argentiniens “Schmutzigen Krieg”

  15 März 2013

War Jorge Bergoglio - der jetzige Papst Franziskus - in die Militärjunta Argentiniens verstrickt? Überall auf der Welt stellen sich Menschen diese Frage während im Internet Informationen über die angebliche Beteiligung Bergoglios an dem "Schmutzigen Krieg" ausgetauscht werden. Es haben jedoch auch Leute darauf hingewiesen, dass Bergoglio diese Vorwürfe immer abgestritten hat. Einige Internetnutzer verteidigen Bergoglio vor diesen Vorwürfen.

Das ungarische Grundgesetz “ist kein Spielzeug”

  13 März 2013

Nach einem Bericht [hu] auf der Facebook-Seite “Das Grundgesetz ist kein Spielzeug” haben hunderte Demonstranten den Sitz der Regierungspartei in Ungarn blockiert; eine regierungsnahe Gruppierung ist dort ebenfalls aufgetaucht. Die Demonstranten drückten ihren Unmut über die angekündigte erneute Anpassung des ungarischen Grundgesetzes aus. Das neue Grundgesetz wurde 2011 verabschiedet, nachdem...

Syrische Kinder zahlen den hohen Preis des Krieges

  12 März 2013

Die syrischen Kinder sind die vergessenen Opfer des 22 Monate andauernden Konfliktes. Etwa 4.000 syrische Kinder haben ihr Leben verloren, während Hunderttausende zu Flüchtlingen ohne Zuhause geworden sind. Internationale humanitäre Organisationen und syrische Aktivisten haben keine andere Wahl, als die schlechten Nachrichten zu wiederholen.

Saudischer Prinz: „Ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen auf die Straße gehen“

  11 März 2013

Ein saudischer Prinz erklärte heute, ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen [aus Protest] auf die Straße gingen. Der Kommentar des stellvertretenden Gouverneurs der Provinz Qasim, Faisal bin Mishal, galt dem scharfen Vorgehen gegen Frauen, die den saudischen Innenminister am 25. Januar 2013 im Rahmen einer Sitzblockade zum Rücktritt aufgefordert hatten. Die Frauen, einige davon mitsamt ihren Kindern, sowie saudische Bürger, die sie bei ihrer Protestaktion unterstützten, sind derzeit inhaftiert.

Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein

  4 März 2013

Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]: @simonjhanna: Tränengas. Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt. #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam...

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en