Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Portugal

24 Mai 2012

Deutschland: Blockupy-Proteste gegen europaweiten Sparkurs

‘Blockupy‘-Proteste gegen Sparmaßnahmen, die in der Eurozone durchgesetzt werden, erschütterten letzte Woche das europäische Finanzzentrum Frankfurt. Soziale Netzwerke im Internet sind voll von Bürgerberichten über die Mobilisierung, die trotz massiver...

4 Mai 2012

Portugal: “Eine Idee kann man nicht räumen”

Die brutale Zwangsräumung eines selbstverwalteten Gemeindezentrums in Porto durch die Polizei am 19. April verursachte eine Welle der Solidarität jenseits der Grenzen des seit Jahren in Vergessenheit geratenen Viertels Fontinha....

2 Mai 2012

Portugal: Zwangsräumung vor Tag der Freiheit rüttelt Hausbesetzerbewegung wach

Während seit der internationalen Rettungsaktion zur Minderung der Staatsverschuldung vor einem Jahr die angestaute Frustration der Portugiesen wächst und wächst, gewinnt die jährliche Feier anlässlich des Tages der Freiheit am...

22 März 2012

Portugal: Subversiver Priester hält “Moralpredigt” zum Generalstreik

Mário Pais de Oliveira, Priester und Autor, ist zu sozialen Netzwerken "konvertiert", um seine revolutionären Gedanken über die Welt zu predigen. Der gestrige Generalstreik ruft uns das Video von Vater...

15 Oktober 2011

Portugal: Die Demokratie geht am 15. Oktober auf die Straße

In Portugal wird an dem für den 15. Oktober geplanten globalen Aktionstag die „Demokratie auf die Straße gehen“, um für „partizipative Demokratie, Transparenz in der Politik und Ende der prekären...

21 Juli 2011

Portugal: Herabstufung Portugals auf ‚Ramschniveau‘ ruft Online-Demonstrationen hervor

Die Herabstufung der Kreditwürdigkeit Portugals auf ‚Ramschniveau‘ durch die US-Ratingagentur Moody's hat landesweit Missmut ausgelöst, welcher in den sozialen Netzwerken zum Ausdruck gebracht wurde. In der Blogosphäre kam es dadurch...

3 Mai 2011

Portugal treibt hilflos vor sich hin – Rettungspaket ist unterwegs

Die Krise in Portugal wurde durch das Scheitern der Regierung Mitte März 2011, wodurch der Weg für den Einsatz des internationalen Rettungsschirms der sogenannten „Troika“ frei gemacht wurde, verschlimmert. Diese...

29 November 2007

Angola: Das Recht zu Wählen [Linktipp]

Desbafos Angolanos [PT] berichtet Stolz vom Erfolg einer Demonstration am 19. November in Lisbon, die das Wahlrecht der Ausgebürgerten Angolas einforderte: “‘Erfolg? Mit nur 20 Leuten?’ Ja! Erfolg, weil es...