Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Island

7 Juni 2016

Walfang auf den Färöer-Inseln – Tradition oder Massaker?

Jedes Jahr findet in den Sommermonaten auf den Färöer-Inseln ein kontroverses Spektakel statt. Das Ritual besteht aus dem Töten hunderter Wale und wird Grind genannt. Tradition oder Massaker?

19 Februar 2016

Werden die Isländer ihre Sprache eines Tages dem Englischen aufopfern?

Wie ein bekanntes Gedicht besagt, fußt die isländische Identität auf Land, Volk und Sprache. Wird eine abgeschafft, so gehen auch die anderen zugrunde. Überlebt denn die isländische Nation, wenn die...

6 Dezember 2013

Island trauert nach erstmaliger Tötung eines Mannes durch Polizei

Das war eine nicht vorhersehbare Schlagzeile diese Woche aus Island: Mann von Polizei erschossen. "Das Land befindet sich im Schockzustand. So etwas passiert in unserem Land nicht..."

20 März 2009

Global: Spekulationsblasen, Staatshilfen und Konjunkturpakete

Es ist sehr wichtig zu erkennen, dass in den USA große wirtschaftliche Probleme bestehen. Doch es sollte uns auch klar sein, dass andere Länder ebenfalls mit zahlungsunfähigen Unternehmen und schrumpfender...

20 Oktober 2008

Zentral- & Osteuropa: Finanzkrise

Dies ist eine Zusammenfassung der Reaktionen aus der englischsprachigen Blogosphäre über die andauernde Finanzkrise in Ungarn, Estland, Lettland, Litauen, der Ukraine und Serbien.