Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

6 Juli 2016

Die meisten Opfer des Massakers in Orlando stammten aus Puerto Rico

Puerto Ricaner trauern um ihre Angehörigen, die beim Attentat in Orlando ihr Leben verloren. An einem der beliebtesten Orte unter Puerto Ricanern, die auf der Suche nach einer besseren Zukunft...

5 Juli 2016

Eine Online-Kampagne soll anonyme Autoren ausfindig machen, die während der argentinischen Diktatur Gedichte hinter Gittern verfassten

"Für alle Kinder, die warten / auf den Sonnenaufgang / Für sie alle halten wir durch"

30 Juni 2016

Fünf Belange, die Mädchen-Aktivistinnen in Kirgisistan wichtig sind

Kirgisistans 'Devochki Aktivisten' sind junge Mädchen, die für Geschlechtergleichheit in Schulen und der Familie kämpfen. Wir haben sie im Rahmen des Global Voices Summit 2015 in Cebu getroffen.

Erdölerkundung im Süden Portugals stößt auf Widerspruch

Mineralölfirmen wollen nach Erdöl und Erdgas im Süden Portugals suchen. Die Umweltschützer sind über die Auswirkungen, die diese Bohrungen verursachen könnten, beunruhigt.

26 Juni 2016

Philippinische Bauern protestieren und verlangen Unterstützung nach Schäden durch El Niño

"Wir können Pflanzen suchen, die trotz der Dürre essbare Früchte tragen. Aber im Moment ist da einfach gar nichts - nur viele Hektare Staub, auf denen nicht einmal Unkraut wächst."

Schlüssel zum Verständnis der Venezuela-Krise

„Wir sind ein geteiltes und verletztes Land, das sich im Konflikt befindet.“

24 Juni 2016

Was bauen wir auf: Communitys oder Netzwerke?

Rising Voices

Dirk Slater vom Blog FabRiders erklärt, wie erfolgreiche "praxisbezogene Netzwerke" aufgebaut werden können, im Unterschied zum Aufbau von Online-Communitys.

17 Juni 2016

Das können wir tun, um die Ozeane der Erde zu schützen

Der Umgang mit den Meeren ist von Konsum und Handel geprägt. Dadurch ist ihre Erhaltung gefährdet. Dies können wir dagegen tun.

9 Juni 2016

Über das Leben des berühmten japanischen Nachkriegskünstlers Mizuki Shigeru

Mizuki Shigeru, einer der größten japanischen Pop-Ikonen der Nachkriegszeit, ist gestorben. Seine Zeichnungen stellten die Seele Japans dar.

8 Juni 2016

Zweistufige Verifikation in Ägypten: Stärke oder Schwäche für Online-Sicherheit?

GV Advocacy

Unabhängige Wissenschaftler in Ägypten haben herausgefunden, was möglicherweise der neueste Weg staatlicher Überwachung ist: Der Missbrauch der zweistufigen Verifikation bei sozialen Medien und Emailkonten.