Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

12 September 2016

Japan: Wenn die Toten nach Hause kommen wird gefeiert!

Instagram-Fotos von Japanern, die der hochsommerlichen Hitze trotzen, indem sie unter den Sternen und im Licht der Laternen tanzen.

9 September 2016

Pokémon Go eröffnet peruanischen Taxifahrern einen unerwarteten Geschäftszweig

"Die seltensten Pokémon befinden sich auf Straßen außerhalb des Zentrums, also fahren wir ohne Umwege hin, damit der Nutzer sie fangen kann."

30 August 2016

Die Stadt Mariupol – die rote Linie der Ukraine

The Bridge

"In diesem Krieg ist das Zusammenspiel zwischen Informationskonflikt und physischer Gewalt besonders deutlich, Fehlinformationen und Propaganda bringen die Motive durcheinander, negieren die unverkennbare Gewalt und wollen verwirren."

17 August 2016

Auf der Suche nach der ‘anderen Art von Bildung’ reisen zwei Argentinier durch Lateinamerika

"La educación en movimiento" ist ein Projekt von zwei jungen Leuten, die eine beeindruckende Reise durch Lateinamerika unternehmen, um zu dokumentieren, wie sich die Volksbildung und die Konzepte entwickeln, die...

12 August 2016

Ruf nach Untersuchung der Vergeltungsschläge gegen die Gemeinschaft der Tharu Westnepals wird lauter

‚‚Erst wurde ihnen das Land weg genommen, jetzt auch noch das Recht zu leben. Diese rassistischen Eliten aus dem Bergland versuchen, das Volk der Tharu auszulöschen. ‘‘

10 August 2016

Prof. Fatoumata Harber, Psychologin und Bloggerin: der Alltag einer Aktivistin in Timbuktu

Die Mehrheit der Bevölkerung in Nordmali hat nichts mit den bewaffneten Gruppen zu tun und kämpft nicht für die Unabhängigkeit.

Das Ende des Beamten-Sonderrechts in Jalisco und eine neue Form der Politik in Mexiko

"Viele Jahr lang wurde uns gesagt, dass wir uns an die rechtlichen Privilegien der politischen Oberschicht gewöhnen sollen, aber heute hören wir in Jalisco einen historischen Aufruf der Gesellschaft: keine...

4 August 2016

Der Eco-Cooler aus Bangladesch: ein neues, stromloses Hilfsmittel im Kampf gegen die Hitze

Ein neues Social Venture hat eine einfache und kostengünstige Lösung gefunden, wie große Hitze in Gegenden ohne Elektrizität bekämpft werden kann.

28 Juli 2016

Ein Immobilienwebsite-Betreiber aus Singapur nimmt's persönlich – und sagt der Diskriminierung den Kampf an

„Tut uns leid, aber Ihre Frau ist Inderin; der Eigentümer möchte nicht an Sie vermieten. Sagen Sie uns beim nächsten Mal bitte früher Bescheid, damit wir nicht unsere Zeit verschwenden.“

24 Juli 2016

Attentat in Nizza: Trump-Berater fordert von Ayatollah Khomeini, dies zu verurteilen, obwohl dieser vor 27 Jahren starb

Bei Fox News mit Megyn Kelly, sagte Flynn verärgert: “Ich möchte, dass der Imam, oder Khomeini, aufstehen und sich einsetzen und über diese radikale Form der Ideologie in ihrer Blutbahn...