Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

24 April 2017

Venezuela: Proteste und Zensurmaßnahmen im Internet und Fernsehen nehmen zu

GV Advocacy

Viele Online-Sender, die die Proteste in Caracas übertrugen, sind seit dem Morgen des 7. April nicht mehr zu erreichen.

19 April 2017

Ist Kasachstans Präsident ein Diktator? Entscheidet selbst!

The Bridge

Zuletzt bemühte sich Nasarbajew auf einer Konferenz, einer handverlesenen Auswahl an Journalisten zu erklären, warum asiatische Gesellschaften sich nicht immer für die Demokratie eignen.

5 April 2017

Aus den Notizen einer Geflüchtetenhelferin in Griechenland

The Bridge

"Wir Freiwillige werden oft behandelt, als seien wir nicht Teil dieser Geschichte...aber das sind wir, ob es uns gefällt oder nicht, und wir haben einen maßgeblichen Einfluss auf ihren Verlauf."

In Uruguay sind Schwangerschaftsabbrüche legal. Nun stoppt eine Richterin jedoch die Entscheidung der Frau

"Es ist ein moralischer Rückschritt für Frauen, denn wir sind nicht mehr Herrinnen über unseren eigenen Körper. Es gibt zwar ein Gesetz, aber es gilt nicht mehr für uns. "

25 März 2017

Der Alltag in einer Leprakolonie in Myanmar

Pyay Kyaw besucht die Leprakolonie St. Joseph Cotto Legnos. Dort finden Menschen wie Maya, die wegen der Krankheit in ihrer Heimatstadt auf dem Friedhof leben musste, ein Zuhause.

22 März 2017

,,Bereitschaftspolizei in einem Kindergarten”: Russlands Krieg gegen religiöse Minderheiten eskaliert

RuNet Echo

Mit dem Inkrafttreten eines neuen Gesetzes, das den Terrorismus bekämpfen soll, entwickelt sich die Missionarsarbeit von christlichen Minderheiten in Russland zu einem Glücksspiel mit der Polizei.

21 März 2017

“Schwuler Moment” in Disney-Film entrüstet religiös-konservative Gruppen in Malaysia und Singapur

Religiöse Gruppen und staatliche Zensoren in Singapur und Malaysia sind unzufrieden mit der neuen Realverfilmung des Disney-Films ,,Die Schöne und das Biest".

6 März 2017

Tochter von russischem Oppositionsführer schreibt ihm zwei Jahre nach seiner Ermordung einen Brief

RuNet Echo

Am zweiten Jahrestag der Ermordung des russischen Oppositionsführers Boris Nemzow veröffentlichte Zhanna Nemzowa auf Facebook einen Brief an ihren verstorben Vater.

22 Februar 2017

Der Tag, an dem Bangkok und andere thailändische Provinzen bei Google Maps grün wurden

'Wann hatten wir so viele Wälder in Bangkok?', fragte ein Twitternutzer.