Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

#FreeAlexSodiqov: GV-Autor in Tadschikistan aus Haft entlassen

Alex Sodiqov with his wife and baby. Photo used with permission.

Alex Sodiqov mit seiner Frau und seinem Kind. Verwendung des Fotos genehmigt.

Der Doktorand und Global Voices-Autor Alexander Sodiqov ist seit dem 22. Juli 2014 endlich wieder bei seiner Frau und seiner Tochter, nachdem er fünf Wochen lang von tadschikischen Behörden festgehalten worden war. Laut des Twitteraccounts FreeSodiqov stehe es Alex “noch nicht frei, das Land zu verlassen, Untersuchungen stehen weiter aus”.

Alex, ein tadschikischer Doktoranden der Universität Toronto und Global Voices-Autor, war am 16. Juni in der autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan festgenommen worden. Er hatte dort im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts mit der Universität Exeter wissenschaftliche Forschung zu Konfliktlösung betrieben.

Alex führte ein Interview mit Alim Sherzamonov, dem Regionalvertreter der oppositionellen sozialdemokratischen Partei Tadschikistans, als sich ihm Beamte in Zivil näherten, die sich Berichten nach selbst als Beamte der Staatssicherheit auswiesen und ihn mitnahmen. Das tadschikische Staatskomitee für nationale Sicherheit veröffentlichte später eine Stellungnahme, die die Inhaftierung bestätigte und andeutete, Sodiqov habe für nicht identifizierte ausländische Regierungen Spionage betrieben.

On the road to Khorog, Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. © Ivan SIgal

Auf dem Weg nach Khorog, autonome Provinz Berg-Badakhshan, Tadschikistan. Urheberrecht Ivan Sigal

Alexander Sodiqov ist ein erfolgreicher Wissenschaftler, dessen Veröffentlichungen zur tadschikischen und zentralasiatischen Politik Spitzenanalysten für politisches Geschehen als Grundlage dienen – präzise, Einblick gebend und unparteiisch. Er ist auch, trotz seiner internationalen Erfahrungen, der Forschung zu seinem Heimatland treu geblieben und macht dieses Wissen der Welt zugänglich.

Die Kampagne zu seiner Freilassung:

Global Voices gab am 19. Juni eine öffentliche Stellungnahme heraus, in der wir die Freilassung von Alex forderten.

Weitere Aktivitäten der Kampagne:

  • Offizielle Webseite der #FreeSodiqovKampagne auf Englisch und Russisch;
  • Petition, auf Russisch und auf Englisch, kann unterzeichnet und auf der eigenen Internetpräsenz oder Webseiten von Organisationen verlinkt werden;
  • Hashtag #FreeAlexSodiqov folgen und ihn twittern.

Unsere Berichterstattung auf Deutsch: