Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2011

Artikel über Technologie vom Oktober, 2011

15 Oktober 2011

Äthiopien: Netizen führen die Kampagne für Shweyga Mullah online

Eine Social-Media-Kampagne für Gerechtigkeit unter Äthiopiern tobt online nachdem der CNN-Journalist Dan Rivers, den entsetzlichen Missbrauch von Shweyga Mullah enthüllte, die schwer verletzt wurde, als die Frau von Gaddafis Sohn...

14 Oktober 2011

USA: Computer-Legende Dennis Ritchie ist tot

Die Legende der Computerwissenschaft Dennis Ritchie verstarb am 8. Oktober 2011 in seinem Wohnsitz in New Jersey, USA, im Alter von 70 Jahren. Sein Wirken hatte enormen globalen Einfluss. Ritchie...

11 Oktober 2011

Ägypten: Twitter als Hilfe für eine Gemeinde in Kairo

7 Milliarden Aktionen

Aufgrund der riesigen Wirkung, die soziale Medien auf die Revolution in Ägypten hatten, entschloss sich der ägyptische Blogger Mahmoud Salem (@SandMonkey) mit einer lokalen Non-Profit-Organisation, Frieden und Überfluss, zusammenzuarbeiten, um...

10 Oktober 2011

Russland: Persönliche Daten veröffentlicht, wer ist schuldig?

RuNet Echo

Am 3. Oktober wurden etliche Dokumente russischer Staatsbürger auf der Webseite rusleaks.com veröffentlicht, unter anderem Einkommenserklärungen und Passnummern. Netzbürger debattieren, wer die Schuld trägt.

Slowakei: Neuer Gesetzesentwurf bedroht die Freiheit im Netz

Der slowakische Finanzminister hat einen Gesetzesentwurf veröffentlicht, der es erlauben würde, Webserver, die ohne slowakische Lizenz im Internet Glücksspiel anbieten, zu sperren. Tibor Blazko beobachtet die Reaktion der Netzbewohner.

7 Oktober 2011

Tunesien: Arabische Blogger diskutieren die Situation in Syrien

Syrien ist in den Gedanken und Gesprächen vieler Teilnehmer des 3. Treffens arabischer Blogger, welches diese Woche in Tunis stattfindet. Redner aus Syrien werden in diesem Beitrag zitiert, um die...

6 Oktober 2011

Arabische Welt: Ruhe in Frieden Steve Jobs

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. Der Tribut strömt in die sozialen Medien, sobald Netizens aufwachen und die Nachricht lesen.

Arabische Blogger treffen sich in Tunis

Am Montag hat in Tunis das 3. Treffen arabischer Blogger mit einer eintägigen öffentlichen Konferenz begonnen. Das Treffen wird veranstaltet von Global Voices, Nawaat und der Heinrich Böll Stiftung und...