· September, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom September, 2012

Russland: Mit der Kettensäge auf die Kreuze

RuNet Echo  17 September 2012

Unbekannte haben drei Holzkreuze in Tscheljabinsk gefällt, ein weiteres Kreuz wurde im Norden des Landes in Archangelsk niedergemacht. Wir haben versucht, herauszufinden, wer hinter diesen Aktionen steckt und ob dieses "Kreuzfällen" ein Projekt des Kreml ist.

Arabische Welt: Empörung über Anschlag auf US-Botschafter in Benghazi

  13 September 2012

Arabische Internetnutzer haben das feige Attentat, das am Dienstag, 11. September 2012 auf das US-Konsulat in Benghazi, Libyen verübt wurde, verurteilt. Vier Amerikaner, einschließlich Botschafter Christopher Stevens, wurden getötet, als militante Attentäter Raketen auf sie abfeuerten, während sie an einen sicheren Ort gebracht wurden, nachdem Demonstranten das Konsulatsgebäude umzingelt hatten.

Bei Härnu hilft Global Voices Menschen zusammenzubringen

  7 September 2012

Eine neue Website bringt Menschen in einem direkten Austausch über globale Kultur zusammen. Sie zeigt Titel von Global Voices in ihrem Nachrichtenbereich als Eisbrecher für die Konversationen. Härnu ermutigt Menschen in verschiedenen Ländern, Fragen über andere Kulturen zu stellen und zu beantworten.

Chinesische Wollhandkrabben dringen in deutsche Gewässer ein

  7 September 2012

Ein interessanter Artikel ist auf “China Hush” über die Probleme, die durch das Eindringen von Wollhandkrabben in deutschen Flüssen [en] verursacht werden, zu lesen. Um das Problem zu lösen verkaufen deutsche Fischer die Krabben an chinesische Restaurants.

Über die Lebensqualität afrikanischer Städte

  4 September 2012

Laut einer Studie der Economist Intelligence über die lebenswertesten Städte der Welt befinden sich sechs der zehn am wenigsten lebenswerten Städte der Welt in Afrika. Allerdings zeigt eine andere Rangliste der New Economics Foundation, dass in Bezug auf den Happy Planet Index die Bewohner in bestimmten afrikanischen Ländern glücklicher sind als die mehrerer europäischer Länder. Worum geht es also genau bei der urbanen Lebensqualität in Afrika?

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en