Trotz seiner relativ kleinen Größe ist Nepal der Lebensraum von fast neun Prozent der gesamten Vogelarten weltweit. Laut Bird Conservation Nepal (etwa: Vogelschutz Nepals), 886 Vogelarten wurden in diesem Land gemeldet.
Obwohl Nepals Vogelbestände aufgrund des Wohnraumverlusts und der Auswirkungen des Klimawandels neben anderen Faktoren rückläufig waren, haben die COVID-19-Einschränkungen eine Verringerung der Verschmutzung verursacht und ein günstiges Umfeld für die Vögel geschafft. Laut Studien fiel die Ausgangssperre mit der Paarungszeit vieler Stadtvögel zusammen. Und sowohl Hobby- als auch Profi-Fotograf*innen teilen nun die Einblicke aus ihren Hinterhöfen.
Zum Weiterlesen: Der Igeldrossling: Einzige einheimische Vogelart Nepals fasziniert Ornitholog*innen und Vogelliebhaber*innen
Mira Dhakal, eine Hobbyfotografin, teilte ihre Fotos mit dem Hashtag #TheJoyOfSmallThings (etwa: #DieFreudeDerKleinenDingen) auf Twitter. Inspiriert von der Geschichtlichkeit Ihrer Mutter bei der Erstellung von Fotos in ihrem Familie-Fotostudio, fing sie vor fünf Jahren an, Vögel durch ihre Kamera aufzunehmen.
#DiaryOfABirder #BirdWatching #Birding #BirdPhotography
ID: Long-tailed Shrike (भद्राई) , Oriental White-Eye (कांकीर), Spotted Dove (कुर्ले ढुकुर), Oriental Magpie Robin (धोबीनी) pic.twitter.com/w9ZqsNpMYa— दोस्रो दर्जाकी Mira Dhakal (@dhakalmira) May 10, 2020
#DiaryOfABirder #BirdWatching #Birding #BirdPhotography
ID: Schachwürger (Lanius schach) (भद्राई) , Gangesbrillenvogel (Zosterops palpebrosus) (कांकीर), Stahlflecktaube (Turtur afer) (कुर्ले ढुकुर), Dajaldrossel (copsychus saularis) (धोबीनी)
~The more birds you see, the more you long to see. ~
Grey-backed Shrike#TheJoyOfSmallThings #BirdsOfNepal #BirdsOfPokhara pic.twitter.com/o46078iha8
— Bibekanand Singh (@BibekanandSing5) January 13, 2020
~Je mehr Vögel du siehst, desto mehr sehnst du dich zu sehen. ~
Tibetwürger (Lanius tephronotus) #TheJoyOfSmallThings #BirdsOfNepal #BirdsOfPokhara
In einer E-Mail-Unterhaltung mit Global Voices Author Sanjib Chaudhary sagte Dhakal:
When I click birds, I feel as beautiful and as free as birds. […] When I started bird photography, I started seeing bird everywhere and listening to them every now and then. I can notice beautiful birds and their nests even from a moving vehicle. […] Birds are lively, they are intense and they create such a joy.
Wenn ich Vögel fotografiere, fühle ich mich so schön und frei, wie die Vögel. […] Als ich mit der Vogelfotografie begann, fing ich an, Vögel überall zu sehen und sie immer wieder zu hören. Jetzt kann ich schöne Vögel und ihre Nester sogar aus einem fahrenden Fahrzeug bemerken. […] Vögel sind lebendig, sie sind gefühlstief und schaffen eine solche Freude.
Hier sind einige der Vögel, die Dhakal mit der Kamera aufgenommen hat:
1 Kommentar
Thank you for the translation, Cristina.