· Juni, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Juni, 2012

Spanien: Der Kampf der Bergleute erobert das Netz

  28 Juni 2012

Am 23. Mai begannen die Bergmänner einen unbefristeten Streik in den Kohleminen und Proteste in den Straßen und errichteten Blockaden und Sperren. Die Arbeiterbewegung des Bergbausektors protestiert gegen die staatlichen Kürzungen der Beihilfen für Kohleminenarbeiter von 63%. Die Bereitschaft, die Kohleindustrie in Spanien abzuschaffen bringt keine Lösungsvorschläge mit sich.

Spanien: 15M-Bewegung stellt Strafantrag gegen Bankia

  17 Juni 2012

Die Aktivisten der 15M-Bewegung haben beim spanischen Zentralgericht Audiencia Nacional in Madrid einen Strafantrag gegen die Verantwortlichen der spanischen Bank Bankia gestellt. Der Vorwurf lautet Falschdarstellung der Unternehmensverhältnisse und Handelsbetrug. Die sozialen Medien spielten eine fundamentale Rolle während der Kampagne. Hier findet ihr eine Auswahl der Reaktionen in sozialen Medien.

Spanien: “Besetzung” der Banken auf den Straßen und im Netz

  7 Juni 2012

Die Kosten der Rettung von Bankia könnten eine Höhe von 23 Milliarden Euro erreichen. Trotzdem scheinen die regierenden Politiker und Geschäftsführer der Bank kein Interesse daran zu haben, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und den Menschen die Gründe für die Krise zu erklären. Angesichts dessen sind die Spanier in Aktion getreten. Schon seit Beginn der Krise ist es Zeit für Initiativen der Bevölkerung im Netz und in den Straßen.

Mexiko: #YoSoy132 – Der Beginn eines mexikanischen Frühlings?

  5 Juni 2012

Der Besuch des Präsidentschaftskandidaten Enrique Peña Nieto an der Iberoamerikanischen Universität wurde von Protesten der Jugendlichen begleitet, die den Kandidaten zurechtwiesen. Dies, vor allem aber die Berichterstattung über den Besuch wurde zu einer explosiven Mischung. Ihre Entrüstung äußerten sie in sozialen Netzwerken. Mittlerweile hat sich diese Energie auf die Straßen der größten mexikanischen Städte übertragen.

Spanien: Initiative zur Verfolgung der Verantwortlichen der Krise

  4 Juni 2012

Nach dem Rücktritt von Rodrigo Rato, dem Vorsitzenden des Finanzinstituts Bankia, mit einer Millionenentschädigung und ohne irgendwelche Erklärungen, weshalb diese Bank in die heutigen Lage gekommen ist, haben einige Aktivistengruppen eine digitale Plattform für Erklärungen und Schuldbekentnisse gegründet.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es