· April, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom April, 2013

Spanien: Literatur und Übersetzung, das Projekt Asymptote

  2 April 2013

Das internationale Online-Magazin Asymptote, das sich mit Literatur und Übersetzung beschäftigt, feiert mit vielen Veranstaltungen in mehreren Städten, darunter Barcelona, seinen zweiten Geburtstag. Ein Interview mit Yew Leong Lee, dem Chefredakteur.

Crowdfunding-Aktion für Dokumentarfilm über Paraguays ‘Recyclingorchester’

  2 April 2013

Die Kinder von Cateura, einem Slum außerhalb von leben inmitten von Abfallbergen. In einem Slum außerhalb Asunción, Paraguay, wo eine Violine mehr als ein Haus kostet, verändert der Musiker Fabio Chavez die Leben der Kinder durch Musikunterricht auf Instrumenten, die aus Abfall gefertigt wurden. Ein Film über Fabios "Recyclingorchester" sammelt Spenden auf Kickstarter.

Europa für das Volk – nicht die Märkte

  1 April 2013

Vom 11. bis 17. März organisierten europäische Bürger eine Protestwoche gegen die Austeritätsmaßnahmen, die den Staaten der Europäischen Union als Strategie zur Beendigung der Wirtschaftskrise auferlegt wurden, bekannt als Europäischer Anti-Gipfel. Menschen aus verschiedenen Ländern haben auf der Straße protestiert und die Ereignisse auf Twitter unter dem Hashtag #EuropeanSpring kommentiert.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es