· Mai, 2015

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Mai, 2015

Soll in der städtischen Hochbahn über Abtreibung diskutiert werden?

  28 Mai 2015

Die Einwohner von Medellín, Kolumbien, fragen sich, ob die Hochbahn ein geeigneter Ort ist, um über Abtreibung zu reden. Die Problematik ist auf die im öffentlichen Nahverkehrssystem laufende Werbekampagne  #ladecisiónestuya [Die Entscheidung liegt bei Dir] zurückzuführen, die von Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S) geteilt worden ist: #LaDecisionEsTuya pic.twitter.com/Nbaq2zJHXn — Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S) May 26, 2015...

Peru richtet zweisprachiges spanisch-awajunisches Standesregister ein

  27 Mai 2015

Der 21. Mai steht für den Nationalen Tag der Kultur und Sprachenvielfalt. Eine gute Gelegenheit, um den Anlass gebührend zu feiern, dass Perus Nationales Identifikations- und Zivilstandsregister (Reniec) ein zweisprachiges awajunisch-spanisches Standesregister gestartet ist: Las actas generadas de esta manera tendrán el mismo valor oficial que las actas tradicionales en...

Chilenische Echtzeit-Video App startet mit dem Boston Marathon

  10 Mai 2015

Die Anwendung RhinoBirdTV wurde von dem Chilenen Felipe Heusser entwickelt, der die Nichtrregierungsorganisation Ciudadano Inteligente gegründet hat. Sie ermöglicht es den Nutzerinnen und Nutzern, Videos in Echtzeit zu übertragen. Die Macher von RhinoBirdTV hoffen, dass ihr Produkt dazu beitragen wird, eine demokratische Welt zu gestalten, indem Grenzen gesprengt werden und Menschen...

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es