· April, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom April, 2013

Spanien: Literatur und Übersetzung, das Projekt Asymptote

  2 April 2013

Das internationale Online-Magazin Asymptote, das sich mit Literatur und Übersetzung beschäftigt, feiert mit vielen Veranstaltungen in mehreren Städten, darunter Barcelona, seinen zweiten Geburtstag. Ein Interview mit Yew Leong Lee, dem Chefredakteur.

Crowdfunding-Aktion für Dokumentarfilm über Paraguays ‘Recyclingorchester’

  2 April 2013

Die Kinder von Cateura, einem Slum außerhalb von leben inmitten von Abfallbergen. In einem Slum außerhalb Asunción, Paraguay, wo eine Violine mehr als ein Haus kostet, verändert der Musiker Fabio Chavez die Leben der Kinder durch Musikunterricht auf Instrumenten, die aus Abfall gefertigt wurden. Ein Film über Fabios "Recyclingorchester" sammelt Spenden auf Kickstarter.

Thailand: Mobile App für Autisten

  1 April 2013

Die Autismusstiftung Thailands hat eine mobile App, bekannt als ‘True Autistic’, entwickelt, die darauf zielen soll die “physische und mentale Entwicklung der Autisten zu fördern und ihren Eltern Orientierung zu geben.” Seit sie auf dem Markt ist, waren schon 200.000 Downloads zu verbuchen. Einem Bericht von Thanya Kunakornpaiboonsiri zufolge, gibt...

Russischer Fotograf gräbt Geister-Slum aus

RuNet Echo  1 April 2013

Ein Fotoblogger aus der Stadt Voronezh in Zentral-Russland, unweit der ukrainischen Grenze, hat eine Reihe von beachtlichen Fotografien [ru] (inklusive animierten Panoramas) eines kleinen, vergessenen “Slums” aufgenommen, das sich im Zentrum eines sonst modernen und bevölkerten, urbanen Gebietes befindet. Das “Slum”, das hauptsächlich aus verlassenen Gebäuden besteht, sieht aus, wie...

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en