Viele Fußball-Fans träumen davon, einmal eines der Fußballspiele der argentinischen Boca Juniors in ihrem berühmten Stadion “La Bombonera” mitzuerleben. Die Fußball-Fans der ganzen Welt haben vieles gemeinsam, aber die argentinischen – und die Boca Junior Fans insbesondere, sind wohl mit die leidenschaftlichsten wenn nicht sogar die leidenschaftlichsten Fans der Welt.
Phoebe-K., eine in Argentinien lebende amerikanische Bloggerin, schrieb über die Leidenschaft der Argentinier für Politik und Fußball.
Die türkischen Blogger Gülen & Murat – und alle Fußball-Fans wissen, dass die Türken eine große Leidenschaft für den Fußball haben – schrieben über Ihre Ungeduld ‘La Bombonera’ zu besuchen.
La 12 und La Bombonera
Die Fangruppen bei Fußballspielen werden auf spanisch “Hinchadas” oder “Barras Bravas” genannt; die Boca Juniors Fans haben für gewöhnlich den Spitznamen “La 12″ oder “der 12. Spieler”. Dieser Spitzname geht zurück auf die 1920er Jahre. Barras Bravas Mundial beschreibt die Einzelheiten über den Ursprung dieses Spitznamens [es].
La calificación de la 12 (”el jugador número doce”) que se ganó la parcialidad de Boca Juniors data del año 1925, con motivo de la gira europea que realizó ese año. En esa oportunidad, el equipo fue acompañado por un fanático boquense, Victoriano Caffarena, perteneciente a una familia adinerada, que financió parte de la gira. Durante la misma Caffarena ayudó al en todo equipo … estableciendo tal grado de relación con los jugadores, que los Estos nombraron “jugador numero 12″. Al volver a la Argentina, Caffarena Ära tan como los conocido mismos jugadores.
…
En la actualidad, este apodo se utiliza principalmente para nombrar a su barra brava, conocida como La 12.
Der Name “La 12″ (der zwölfte Spieler) unter welchem die Boca Juniors Fans bekannt wurden, stammt aus dem Jahr 1925 und der Europa-Tournee, die sie in jenem Jahr gemacht hatten. Das Team wurde damals von einem Boca Fan namens Victoriano Caffarena begleitet, ein Mitglied einer reichen Familie, der einen Teil der Tournee finanzierte. Im Laufe der Tournee half er der Mannschaft mit Allem, wo er nur konnte … und bildete damit eine so starke Verbindung zu den Spielern, dass sie ihn “Spieler Nr. 12″ nannten. Als sie nach Argentinien zurückkehrten, war Caffarena genauso bekannt wie die Spieler selbst.
…
Heutzutage wird dieser Spitzname in erster Linie dazu benutzt, um die Gruppe der Anhänger, bekannt als “La 12″, einen Namen zu geben.
Facundo Ronchel schrieb einmal [es] in Jugada Preparada über “La 12″ und wie sie im Stadium “La Bombonera” während dem gesamten 90 Minuten langen Match ununterbrochen singen. Das könnte für fast alle Fußballfans auf der ganzen Welt eine ganz normale Angelegenheit sein, aber Boca ging noch einen Schritt weiter und schuf ihre eigene Musikgruppe. Al Chopin schrieb über die musikalische Band [es] und nannte einiger ihrer Gesänge oder “Cantitos”.
Una de las barras más coloridas de Sudámerica y el mundo, cuenta con una banda compuesta por más de 50 músicos que acompañan a la 12 (Barra oficial de Boca Juniors) y que le dan ese sonido espectacular que remece la Bombonera.
Und wenn ihre Mannschaft ein Tor schießt, dann singen die Fans nicht einfach, sondern sie bringen das gesamte Stadion buchstäblich zum Beben. Gulen und Murat schrieben über die berühmten Erschütterungen des Bombonera.
Eines der Lieder, die die Fans für Boca singen lautet: “Ni la muerte nos va a separar, desde el cielo te voy alentar“, was heißt: “Nicht einmal der Tod wird uns trennen. Vom Himmel her werden wir euch weiter unterstützen.” Tatsächlich ist das nicht nur ein Lied, denn es gibt speziell für Boca-Fans angefertigte Särge. Die Särge gibt es nur in zwei Farben – blau und gelb, und gegen eine zusätzliche Gebühr kann ein Fan das Team-Logo eingravieren lassen.
Bei einer solchen Atmosphäre sind selbst die Anzeigenkunden bereit, die Farben ihrer Marken-Logos anzupassen:
Für die Fans der gegnerischen Mannschaft müssen besondere Vorbereitungen getroffen werden, wie Señorita Dewey Decimal beschreibt:
Trotzdem sind manchmal solche Vorsichtsmaßnahmen nicht genug:
Abschließend, wenn Sie auch gerne einmal eines der Boca Juniors Spiele ansehen möchten, kann Ihnen die Mitgliedschaft in dem Club zu einem Ticket verhelfen, aber Sie – genau wie Miss Dewey Decimal – müssen eine zeitlang auf einer Warteliste für die Mitgliedschaft warten.
1 Kommentar