Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Trinidad & Tobago

19 Juni 2017

In Trinidad & Tobago ist Schluss mit der Kinderehe

"Es hat allzu viel Zeit und unnötiges Gerede gebraucht, das den Kern der Sache verschleiert hat, aber wisst ihr was? Die Kinderehe ist in Trinidad und Tobago jetzt illegal."

3 März 2017

Trinidad & Tobago Karneval 2017 – Krönung des Königspaars

Vögel, Drachen, poetische mitternächtliche Räuber, Stelzenläufer – beim Wettbewerb um die Titel des Königs und der Königin des Karnevals 2017 in Trinidad und Tobago ging es heiß her.

6 Januar 2016

17 weihnachtliche Fotos aus aller Welt

Vielen Dank and die Global Voices Mitglieder, die Fotos von ihren Festlichkeiten und Weihnachtsessen mit mir geteilt haben.

15 Juni 2015

Trinidad und Tobago auf der Suche nach Rechtschaffenheit

Die Integritäts-Komission des Landes ist ein Verfassungsorgan, das zur Bekämpfung der Korruption geschaffen wurde. Heutzutage ist sie ein Ort beständiger Skandale und Intrigen.

9 Juni 2015

Unrechtmäßig auf psychiatrischer Station festgehaltene Cheryl Miller aus Trinidad erfährt Gerechtigkeit

"Das ist einer der bisher größten Fälle von Schikane und Mobbing, durchgeführt von einem Angehörigen des Staatsdienstes und mit Wissen des Ministers."

20 Mai 2014

Fotos: Zeit der Trompetenbäume in Trinidad und Tobago

Die Juwelen der Trockenzeit von Trinidad und Tobago sind die rosafarbenen und gelben Trompetenbäume, eine letzte Explosion an Pracht und Glanz bevor sich das Land auf die Regenfälle einstellt.

20 April 2014

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 2)

Im zweiten Teil unseres Beitrags über die digitale Spaltung in Trinidad und Tobago spricht Global Voices mit Kenfield Griffith, Geschäftsführer von mSurvey, der Gesellschaft, die die Befragung durchgeführt hat.

15 April 2014

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 1)

Ein neues modernes Unternehmen ändert die Gestalt von Umfragen in der Karibik. In Trinidad und Tobago ist es mit einer Befragung zur digitalen Spaltung des Landes gestartet.