Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Fotowettbewerb zeigt atemberaubende Schönheit von Flora und Fauna am Ohridsee in Mazedonien und Albanien

Marina Sadikoska

Foto: Marina Sadikoska/OhridSOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Die Beiträge zu einem Fotowettbewerb mit dem Titel “The voice of the lake” (Die Stimme des Sees) zeigen eine herrliche Landschaft, majestätische Wildtiere und weggeworfene Objekte am Ohridsee, zwischen Albanien und Mazedonien, und haben das Interesse Vieler an Mazedonien geweckt.

Der Wettbewerb wurde von der Bürgerinitiative OhridSOS organisiert, die für die Verhinderung der schädlichen Urbanisierungsprojekte kämpft, die diesen wunderschönen See, welcher der größte natürliche See in Mazedonien und der älteste auf dem europäischen Kontinent ist, zu zerstören drohen.

Die Bilder stellen stille Schwäne, unterschiedliche Süßwasserfische, Krustazeen und sogar Möbelteile im See dar.

Photo: Mirza Chengich/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Mirza Chengich/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: @cvellst/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: @cvellst/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung))

Photo: @cvellst/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: @cvellst/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: @cvellst/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: @cvellst/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Nikola Paskali/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Nikola Paskali/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Marija Pipileva/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Marija Pipileva/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Emil Jovanovic/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Emil Jovanovic/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Lence Danailovska/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Lence Danailovska/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: @ladybug1490/Ohrid SOS, used with permission.

Foto: @ladybug1490/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Die drei folgenden Bilder, die die wunderschönen Landschaften und einen Unterwasserbewohner am Ohridsee zeigen, wurden per Facebook-Abstimmung als Wettbewerbsgewinner ausgewählt.

Photo: Mena Karanfiloska/ Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Mena Karanfiloska/ Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Emilija Karanfiloska/ Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Emilija Karanfiloska/ Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Photo: Nikola Paskali/ Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Nikola Paskali/ Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Die Aktivistinnen und Aktivisten von OhridSOS entschieden, auch ihr eigenes Lieblingsfoto auszuzeichnen. Der Sieger? Das schöne Bild unten: ein Sonnenuntergang  mit Schilfrohr und Möwen am Ohridsee.

Photo: Nebojsha Gelevski/ Ohrid SOS, used with permission.

Foto: Nebojsha Gelevski/Ohrid SOS (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..