Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Wundersame und unwirkliche Fotos von Glühwürmchen in Japan

Fireflies / ホタル

Glühwürmchen. Foto von Flickr-Nutzer 禾 Lin. Lizenz: CC BY-NC-ND 2.0 (ohne Veränderung).

Jedes Jahr im Frühsommer kann man in Japan, wenn man Glück hat, zwischen Ende Mai und Anfang Juni Glühwürmchen beobachten. Glühwürmchen (wie zum Beispiel die asiatische Gattung Luciola parvula, die in Japan zu Hause ist) benötigen sauberes, fließendes Wasser und werden schon seit langem mit den Reisfeldern Japans in Verbindung gebracht, die jedes Jahr im Mai geflutet werden.

Aufgrund des fortschreitenden Alters der landwirtschaftlichen Bevölkerung, sowie der Unterteilung der Reisfelder, gibt es von Jahr zu Jahr immer weniger Gelegenheiten, die Glühwürmchen zu sehen.

Als Teil eines Fotowettbewerbs, der vom Tokyo Camera Club im Juni 2016 organisiert wurde, reichten einige Fotografen wundersame und unwirklich aussehende Aufnahmen von Glühwürmchen an verschiedenen Orten in Japan ein.

Foto von Nakanishi Shingo

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

Foto von Instagram-Nutzer s_t_523

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

Foto von Takao Sudo

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

Foto von Hiroyuki Shinohara

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

Foto von Takahiro Bessho

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

Foto von Apple Man

— Tokyo Camera Club / @tokyocamerajp

“Genji and sweet sedge duet.” (Ibi, Gifu, June 6, 2016)  #tokyocameraclub #igersjp #lovers_nippon #icu_japan #wu_japan #bns_japan #webstagram #wounderful_places #nightphotography #phos_japan #picturetokeep_night #japan_night_view #special_spot_vip #color_of_day

“Duett von Genji und japanischer Iris” (Ibi, Gifu, 6. Juni 2016) #tokyocameraclub #igersjp #lovers_nippon #icu_japan #wu_japan #bns_japan #webstagram #wounderful_places #nightphotography #phos_japan #picturetokeep_night #japan_night_view #special_spot_vip #color_of_day

Der Tokyo Camera Club twittert auf japanisch und posted zusätzlich Fotos auf Instagram und der eigenen Webseite. Die Einsendungen der Teilnehmer am Fotowettbewerb des Tokyo Camera Clubs können auf Instagram unter dem Hashtag #東京カメラ部 verfolgt werden.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..