Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Auf nach Burkina Faso! Das Team Niger bahnt sich mit OpenStreetMaps den Weg nach Ouagadougou

Alle Links in diesem Artikel führen zu französischsprachigen Webseiten.

Im Mai machte sich das OpenStreetMaps-Team “Mapping for Niger” – Empfänger eines 2013 Rising Voices-Microgrants – auf seinen Weg von Niamey nach Ouagadougou für eine Versammlung in Burkina Faso. Der Workshop, an dem sie teilnahmen, diente als Fortbildung, um ihre technischen Möglichkeiten innerhalb des OpenStreetMap-Systems (kurz OSM) zu verfeinern. In Burkina Faso trafen sie nicht nur auf das lokale OSM-Team, sondern auch auf OSM-Teams aus dem Senegal und Togo. Sie sagen:

… toutes les structures des pays participants ont présenté leurs activités au sein de leur projet, c’est partant de cette occasion que le projet Mapping For Niger a été vivement félicité des résultats auxquelles il est parvenu. Malgré la faiblesse des moyens logistiques dudit projet, le l’activisme et le dynamisme de ses membres les ont permis de battre un travail sérieux dans l’émission des données cartographique des horizons du Niger.

… alle diese Organisationen der teilnehmenden Länder stellten die Kernaktivitäten ihrer Projekte vor. Dabei wurde das Projekt Mapping for Niger begeistert für die Ergebnisse beglückwünscht, die es bislang erreicht hat. Trotz der nur begrenzt zur Verfügung stehenden logistischen Mittel, haben es der Aktivismus und die Dynamik der Projektmitglieder der Gruppe erlaubt, ernstzunehmende Schritte zu unternehmen, um Kartendaten über die Horizonte Nigers zusammenzutragen.

Hier einige Fotos ihrer Reise:    

10365954_274164649432289_6717969393991737815_n

Das Team von Mapping for Niger und andere OSM-Mitglieder in Ouagadougou  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Am Ende des Workshops wurde das Team Niger per Computer vorgestellt.

Das Team machte auch einige nette Aufnahmen der anderen OSM-er, die sie bei dem Treffen kennenlernten:

10410214_275097642672323_8540021710703506673_n

“Hi! Alice Souka von OSM Togo, Ich freue mich so sehr, Freunde von OSM Niger zu treffen.”

 

10304429_275088782673209_392843121649744761_n

“Gauthier von OSM Burkina Faso, wir arbeiten zusammen.”

Und ihre Dozenten:

10384923_276233699225384_7700273430325853525_n

Alle Bilder sind Wiederveröffentlichungen und stammen von der Facebookseite von Mapping for Niger.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..