Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2012

Artikel über Frauen & Gender vom September, 2012

30 September 2012

Russland: Prognosen zu Wahlen der Protestbewegung

RuNet Echo

Am 20. Oktober wird das neue Zentrale Wahlkommitee unter der Führung von Leonid Wolkow in zweitägigen Wahlen 45 Personen wählen lassen, mit dem Ziel, den ersten "Koordinierungsrat der russischen Opposition"...

25 September 2012

Ägypten: Sexualkunde für Jugendliche

Uganda: Teenie-Mädchen wird Afrikas jüngstes Parlamentsmitglied

Afrika steht wahrhaft auf und afrikanische Frauen mit ihm. Zur Zeit haben Malawi und Liberia Präsidentinnen. Jetzt hat Uganda das jüngste Parlamentsmitglied Afrikas gewählt - es ist die 19-jährige Proscovia...

23 September 2012

Indien: Werden Ehemänner ihre Frauen für die Hausarbeit entlohnen müssen?

Das indische Ministerium für Frauen- und Kinderentwicklung erwägt einen Gesetzentwurf, der, sollte ihn das Parlament verabschieden, Ehemänner per Gesetz dazu verpflichten würde, ihren Frauen für die Erledigung der Hausarbeit einen...

13 September 2012

Iranische Frauen sagen seit 1979 “Nein” zum verbindlichen Tragen des Hidschabs

Über 26.000 Facebooknutzer schlossen sich der von iranischen Studenten gestarteten Kampagne für die Abschaffung des verbindlichen Tragens des Kopftuches (Hidschab) im Iran an. Iranische Frauen haben drei Jahrzehnte dagegen protestiert,...

3 September 2012

Afghanistan: Wenn Bronze mehr als Gold bedeutet

"In einem Jahr, das von Selbstmordanschlägen, Giftmorden in Schulen und Entführungen geprägt ist, bedeutet Bronze für Afghanistan mehr als Gold." Das Land feiert seinen ersten und einzigen Olympiasieger - den...