Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2011

Artikel über Frauen & Gender vom Dezember, 2011

22 Dezember 2011

Ägypten: Frauen gegen Militärrat – Wer gewinnt?

Die Welt erwachte heute mit der Nachricht, dass es Ägypten, mit einem Foto, auf dem eine verschleierte junge Frau von einem Soldaten brutal geschlagen und halb nackt ausgezogen wurde, schon...

20 Dezember 2011

Ägypten: Feministin veröffentlicht Nacktfoto, um „Ihre Freiheit auszudrücken”

Eine ägyptische Feministin veröffentlichte ihr Nacktfoto im Internet um ihre Freiheit auszudrücken. Netizens reagieren auf dieses Ereignis in diesem Artikel von Tarek Amr.

10 Dezember 2011

‘Slut Walk’ in Costa Rica

China: Empörung – Gesetz zur “Prostitution Minderjähriger” schützt Kindervergewaltiger

Ein aktueller Fall zeigt, wie chinesische Regierungsbeamte sich selbst einer harten Bestrafung entziehen, indem sie ihre Vergewaltigung an Kindern als "Prostitution Minderjähriger" einstufen. Diese rechtliche Definition empörte die Menschen -...

8 Dezember 2011

Kanada: Der Anfang der SlutWalk-Bewegung

Global Voices Autorin Maria Grabowski interviewt Heather Jarvis, die Mitbegründerin der ersten SlutWalk Initiative mit Sitz in Toronto. Sie reden über den Hintergrund der Bewegung und ihre schnelle Ausbreitung im...

7 Dezember 2011

Reaktionen auf den SlutWalk Singapur

In einer öffentlichen Versammlung haben sich Hunderte zur Unterstützung von SlutWalk Singapur versammelt, was eine lebhafte Resonanz im Cyberspace verursachte. Netzbürger nutzten den Hashtag #slutwalksg um über die Veranstaltung zu...