Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2012

Artikel über Frauen & Gender vom November, 2012

15 November 2012

Die Entführung einer Journalistin in Kirgisistan: ein dummer Witz oder ein Verbrechen?

Sie wurde mit Waffengewalt entführt und mit verbundenen Augen in ein verlassenes Gebiet gebracht. Sie musste sich teilweise ausziehen und mehrere Männer drohten ihr, sie zu vergewaltigen und zu töten....

6 November 2012

Afef Abrougui, Bloggen aus Tunesien

Afef Abrougui, eine Autorin für Global Voices aus Tunesien erzählt uns von den Erfahrungen während der Demonstrationen in ihrem Land im Jahr 2011 und was sie von der tunesischen Politik...

DR Kongo: Menschenrechtsaktivist überfallen, seine Wache getötet

Der führende Menschenrechtsaktivist und Gynäkologe Denis Mukwege, wurde am 25. Oktober 2012 vor seinem Haus angegriffen. Dabei wurde eine Wache getötet. Doktor Mukwege hat unermüdlich für den Schutz von Frauen...