· April, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom April, 2008

AIDS – Ein Tabu in der arabischen Welt

  20 April 2008

AIDS ist ein Tabu in der arabischen Welt. Trotzdem hat dieses furchteinflößende Wort diese Woche seinen Weg in mehrere Blogposts gefunden: In Jordanien, Irak, Palästina, Bahrain und Jemen. Der jordanische Blogger und Arzt Hareega berichtet von einem ‘unangenehmen Gespräch’, dass er mit einem Bekannten über seine Arbeit in der HIV-Aids-Klinik...

Tadschikista: Ungerechte Verteilung des Wohlstands

  17 April 2008

In Tadschikistan ist ist es fast unmöglich profitabel zu arbeiten, wenn man sich alle Regeln und Vorschriften des Staats hält. Es wird gescherzt, der einfachste Weg, wohlhabend zu werden, ist es Regierungsbeamter zu werden, oder der Regierung nahe zu stehen. Vielleicht ist das wahr, und man wird so in gewisser...

Warum Iraker ihre Häuser verlassen müssen

  16 April 2008

Mama schreibt einen ergreifenden Artikel, warum viele Iraker gezwungen sind, ihre Häuser zu verlassen. Manche möchten den furchtbaren Erinnerungen entkommen, andere fliehen wegen der Bedrohung. Viel verlassen gleich ganz das Land.

Israel: Wie Mädchen Handys für Dates nutzen

  16 April 2008

Hiyam Hijazi-Omari und Rivka Ribak haben eine Arbeit mit dem Titel “Spiel mit dem Feuer: Über die Kultivierung von Handys unter palästinensischen Mädchen in Israel”. In dem Aufsatz wird die Nutzung von Handys unter den palästinensischen israelischen Teenagern untersucht. Der Text gibt Aufschluss über den Umgang mit Handys, die den...

Armenien: Programmkino

  13 April 2008

Unzipped: Gay Armania lobt die Armenische Nationalgalerie dafür, dass sie das beste und vermutlich einzige Programmkino in der Hauptstadt Yerevan ins Leben gerufen hat. Der Artikel weist darauf hin, dass einige der gezeigten Filme in anderen Ländern noch verboten sind.

Ägypten: Ein Streik rüttelt auf

  7 April 2008

In Ägypten wurden am Sonntag um die 500 Menschen verhaftet, als die Polizei einen Generalstreik gegen steigende Lebenskosten und für bessere Löhne niederschlug. Während Informationen über den Streik mittels einer riesigen Welle an SMS, E-Mails und des beliebten sozialen Netzwerks Facebook verbreitet wurden, hielten Blogger und Internetaktivisten die Welt Minute...

Usbekistan: Bloggen fördert Meinungsfreiheit

  5 April 2008

Das US-Außenministerium hat Usbekistan kürzlich als einer der 10 autoritärsten Staaten der Welt eingestuft. Während fast zwei Jahrzehnten Regierungszeit haben Präsident I. Karimov und sein Clan die Kontrolle über alle Bereiche des Lebens im Land übernommen – politisch, wirtschaftlich und sozial. Die Zivilgesellschaft, die sich nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion...

Jordanien: Königliches Debüt auf YouTube

  2 April 2008

Königin Rania von Jordanien schließt sich der Gemeinschaft der YouTuber an – sehr zur Freude jordanischer Blogger und Vlogger aus dem gesamten Nahen Osten. Mit einem Aufruf, Klischees aufzubrechen und in eine internationale Kommunikation zu treten, erschien die folgende Botschaft gestern (am 31.03.08; Anm. d. Übs.) auf YouTube: Königin Rania...

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en