Freelance writer, proofreader, translator interested in the story behind the news. Find more information on my website.
I write about dialogue from the perspective of cultural anthropology and other fields of the social sciences in my blog
Follow me @dialogtexte
Neueste Artikel von Katrin Zinoun vom Oktober, 2012
Deutschland: Satiremagazin fordert bedingungslosen Doktortitel
Nach einer Reihe von Skandalen um die wissenschaftlichen Errungenschaften von deutschen Politikern, die bei ihren Dissertationen betrogen haben, fordert das Online-Satiremagazin “Der Postillon” nun einen bedingungslosen Doktortitel für alle Politiker: Damit sollen peinliche und politikerunwürdige Doktortitelentzüge in Zukunft verhindert werden. Das Bildungsministerium signalisierte bereits grünes Licht für den sogenannten “Dr....
Mazedonien: Fashion- und Styleblogs
Das Blog Skopje Casual, das von “drei Mädchen betrieben wird, die ihre tägliche Inspirationen und Casual-Mode von den Straßen Skopjes zeigen, führte seine frühere Arbeit weiter und veröffentlichte [mk] eine neue Liste von mazedonischen Fashion. und Styleblogs. Einige von ihnen, wie Diario creativo und Sanja's Burgundy Blog, veröffentlichen auf Englisch....
Madagaskar: Global Voices auf Madagassisch erreicht Meilenstein
Das Lingua Projekt Global Voices auf Madagassisch [mg] hat gerade seinen 5.000. Artikel [en] veröffentlicht. Das Projekt wurde am 12. September 2007 begonnen und war eines der ersten afrikanischen Lingua Projekte [en]. Es gibt im Moment 16 aktive Madagassisch-Übersetzer [mg], darunter ist eine der jüngsten Global-Voices-Übersetzer, die 16-jährige Radifera Felana...
Türkei: Tausende protestieren in Istanbul gegen Krieg gegen Syrien
Das türkische Militär hat syrische Ziele als Antwort auf die Tötung türkishcer Zivilisten durch syrische Regierungstruppen angegriffen. In der Türkei wurde der Slogan Slogan "Savasa hayir", also "Nein zum Krieg", am Donnerstagmorgen zum Trending Topic unter Twitternutzern. Und nachdem das Mandat für die grenzüberschreitende Militäraktion genehmigt wurde, waren die sozialen Netzwerke geteilter Meinung und riefen einen Sturm an Meinungen von Aktivisten, Experten und ähnlichen hervor.
