Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Katrin Zinoun · Dezember, 2011

Freelance writer, proofreader, translator interested in the story behind the news. Find more information on my website.

I write about dialogue from the perspective of cultural anthropology and other fields of the social sciences in my blog

Follow me @dialogtexte

E-Mail Katrin Zinoun

Neueste Artikel von Katrin Zinoun vom Dezember, 2011

23 Dezember 2011

Global Voices: Spende heute

2011 war ein außergewöhnliches Jahr für Onlinecontent. Global Voices war da, als Revolutionen stattfanden, Diktaturen stürzten und die Auswirkungen des Netzes in den Städten und Nachbarschaften unserer Autoren, die aus...

11 Dezember 2011

Ägypten: Naguib Mahfouz’ hundertsten Geburtstag feiern

Heute ist der hundertste Geburtstag des ägyptischen Nobelpreisträgers und führenden Autors Naguib Mahfouz. Bei Twitter wird dem Anlass gedacht.

5 Dezember 2011

Syrien: Freiheit für Razan Ghazzawi

Syrische Behörden haben die Bloggerin Razan Ghazzawi heute an der syrisch-jordanischen Grenze verhaftet. Ghazzawi war auf dem Weg nach Amman, um an einem Workshop zum Thema Pressefreiheit in der arabischen...

3 Dezember 2011

Mosambik: Reaktionen auf eine alltägliche urbane Tragödie

Letzte Woche reagierten mosambikanische Leser der Zeitung @Verdade auf eine tragische allzu normale Geschichte eines Mannes, der in der Nähe eines Marktes in Maputo sterbend liegengelassen wurde, nachdem er offensichtlich...