Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2015

Artikel über Ethnie & Rasse vom Dezember, 2015

29 Dezember 2015

Die harten Lebensbedingungen des Warao-Volks in Venezuela zeigen: Die Rechte der Eingeborenen existieren nur in der Verfassung

Die indigene Gemeinschaft der Warao leidet unter den Missständen des venezolanischen Gesundheitssystems, und wahrscheinlich viel stärker als der Rest des Landes. Obwohl es Behörden gibt, die für ihre Gesundheit zuständig...

22 Dezember 2015

Zur Eindämmung der Waffengewalt in den USA müssen höhere Ziele gesetzt werden

The Bridge

"Ich bin wütend über die Schießereien an so vielen anderen Orten, egal, welche grässlichen, unmenschlichen Vorstellungen dahinterstecken. Aber ich möchte auch aufrichtig zu mir selbst und meinen Werten treu sein."

6 Dezember 2015

Japans Cosplay-Kultur hilft einer globalen Gemeinschaft mit Identität zu experimentieren

Das Cosplay, ein Begriff der das Verkleiden als Fantasiefigur beschreibt, überwindet Grenzen und fördert die persönliche Selbstbefähigung.

3 Dezember 2015

Ein Künstler verbrennt seine Gemälde als Zeichen der Solidarität mit den in Nepal ermordeten Madhesi

Der Konflikt in der Region Madhes im südlichen Flachland Nepals hat bereits fast 50 Menschen das Leben gekostet.