Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2016

Artikel über Katastrophe vom Juni, 2016

26 Juni 2016

Philippinische Bauern protestieren und verlangen Unterstützung nach Schäden durch El Niño

"Wir können Pflanzen suchen, die trotz der Dürre essbare Früchte tragen. Aber im Moment ist da einfach gar nichts - nur viele Hektare Staub, auf denen nicht einmal Unkraut wächst."

22 Juni 2016

Schlimmster Hagelsturm der letzten 50 Jahre trifft Myanmar nach Wochen sängender Hitze

Starke Winde und Stürme mit Hagelkörnern so groß wie Golfbälle treffen Mandalay, Sagaing und die Staaten Shan und Chin.

7 Juni 2016

Walfang auf den Färöer-Inseln – Tradition oder Massaker?

Jedes Jahr findet in den Sommermonaten auf den Färöer-Inseln ein kontroverses Spektakel statt. Das Ritual besteht aus dem Töten hunderter Wale und wird Grind genannt. Tradition oder Massaker?

3 Juni 2016

Auch Tiere können Kambodschas schlimmster Dürre der letzten 50 Jahre nicht entkommen

In 18 der insgesamt 25 Provinzen Kambodschas wurde Wasserknappheit erklärt. Mehr als 2.5 Millionen Kamboschaner in 100 Verwaltuungsbezirken sind von der Dürre betroffen.