Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2015

Artikel über Katastrophe vom April, 2015

29 April 2015

Erdbeben in Nepal: Die Geschichte einer persönlichen und nationalen Tragödie

The Bridge

Das Erdbeben vom 25. April in Nepal hat zur Folge, dass abgelegene Ortschaften wie das Heimatdorf von Narayan Adhikari mit am schwersten getroffenen wurden, aber noch immer auf Hilfe warten.

26 April 2015

Erdbeben in Nepal: Weltweit suchen Menschen Online nach Freunden und Verwandten

Viele Menschen in Nepal und weltweit versuchen verzweifelt Verwandte und Freunde in der betroffenen Region durch Soziale Medien zu erreichen und aktuelle Informationen über die Lage zu erhalten.

22 April 2015

Krieg im Jemen: Fotos beweisen die Zerstörung von Wohnhäusern, Schulen, Brücken, Flughäfen und Sportstadien

Neben Privathäusern wurden fünf Krankenhäuser, 15 Schulen, die drei Hauptflughäfen und einige Elektrizitätswerke zerstört.

15 April 2015

Humanitäre Krise im Jemen verschärft sich durch Krieg

Mehr als 60 Prozent der Jemeniten benötigen dringend humanitäre Hilfe. Trotzdem ist der humanitäre Aspekt des Krieges anscheinend egal. In den Schlagzeilen der großen Medien ist dies kein Thema.