Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Solveig Roosch

E-Mail Solveig Roosch

Neueste Artikel von Solveig Roosch

29 September 2014

Die französische Internetseite „Newsroum“ stellt Rumänien vor und klärt auf

“Newsroum” ist eine Initiative der Pariser Journalismus-Schule CELSA. Das Ziel ist, mit Vorurteilen aufzuräumen und den Lesern das wahre Rumänien von heute nahezubringen .

23 Juli 2013

Social Web verurteilt chinesisches Hundefleisch-Fest

Das jährliche Hundefleisch-Festival in Yulin im Südwesten Chinas ist für viele eine Tradition im Sommer. Aber in diesem Jahr gab es einen Aufschrei im Internet und Rufe nach einem Boykott.

11 Juli 2013

Neue Partnerschaft zwischen Global Voices und dem North American Congress on Latin America

Global Voices und der North American Congress on Latin America (NACLA) beginnen eine neue Partnerschaft, die den Fokus von Global Voices auf Bürgermedien und die Analysen und Expertise von NACLA...

6 Juni 2013

Tunesische Femen-Aktivistin erneut angeklagt

Die tunesische Femen-Aktivistin Amina Tyler soll am 5. Juni wegen neuer Anklagepunkte vor dem Richter erscheinen. Der mangelnden Unterstützung durch die säkulare Opposition wird mit Kritik begegnet.

11 Mai 2013

Crowdsourcing für faire Wahlen in Bulgarien

Am 12. Mai werden die bulgarischen Bürger ein neues Parlament wählen. Es bestehen jedoch Zweifel daran, dass die bevorstehenden Wahlen wirklich fair ablaufen werden. Um den Wahlvorgang zu überwachen und...

Obama, Chinas Petitionsminister?

27 März 2013

Die alte Frau, die nur eine Kartoffel kaufen konnte – Armut in der Ukraine

Die Journalistin Olena Danko schrieb einen kurzen Eintrag auf ihrer Facebook-Seite über eine Begegnung im Supermarkt mit einer alten Frau, die gerade genug Geld hatte, um eine einzelne Kartoffel zu...