Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Warteschlangen in Südaustralien für die stinkende Titanwurz

Corpse Flower Team

Glückwunsch an das Team vom Mount Lofty Botanic Garden für ihren Erfolg! Foto von Tom Chladek

Ein Titanwurz blüht im Mount Lofty Botanic Garden in Südaustralien. Bekannt für seine Größe, seiner atemberaubenden Erscheinung und seinem widerlichen Geruch, kommt er zu dem Namen Titanwurz (Amorphophallus titanum). Diese Pflanze ist heimisch auf den Sumatra-Inseln in Indonesien, wo man ihn als bibunga bangkai kennt, was so viel heißt wie Aasfressende-Pflanze oder eben auch Titanwurz.

Trotz des übelriechenden Geruchs der Pflanze haben tausende Besucher des Botanischen Gartens geduldig auf die kurzfristige Eröffnung gewartet. Wohlmöglich wird sie in den nächsten sieben Jahren so schnell nicht wieder zu bewundern sein. Die Neuigkeiten machten sich rasend schnell breit:

Tausende Besucher warten in der Schlange, um sich eine nach Tod riechende Pflanze anzuschauen

Selbst die Polizei mischt mit:

Verkehrsteilnehmer werden darauf hingewiesen, dass es um den #Piccadilly viel Verkehr gibt, da Besucher zum Botanischen Garten strömen, um sich eine stinkende Pflanze anzuschauen

Natalie Whiting hat einige neugierige Besucher auf Video aufgenommen:

Hunderte Menschen in der Warteschlange, um Titanwurz im Botanischen Garten in Adelaide zu bewundern.

Auch der britische Telegraph und die BBC News fühlen sich der Flower Power verbunden:

Tausende Besucher warten in der Schlange, um den nach Fleisch riechenden Titanwurz zu bewundern, der nur alle 1000 Tage blüht.

 

Tom Chladek, der Fotograf für @botgardenssa, freut sich natürlich auf die Aufmerksamkeit, die die Pflanze bei den Menschen erregt:

Can't believe the attention this is getting. @botanicgardenssa #titanarum

A photo posted by Tom Chladek (@chladey) on

 

Leider gibt es keine zweite Möglichkeit zur Besichtigung aufgrund der alljährlichen sommerlichen Buschbrände:

#MountLofty Botanischer Garten bleibt am 30. Dezember wegen hoher Buschbrandgefahr geschlossen.  Mehr Informationen unter

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..