Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Die Welt solidarisiert sich mit Palästina: Proteste auf jedem Kontinent

Seit den jüngsten israelischen Offensiven gegen Gaza gibt es in zahlreichen Städten rund um die Welt Proteste zur Unterstützung Palästinas, um ein Ende der fortdauernden Angriffe zu fordern. Um diese Solidarität für alle sichtbar zu machen, wurde ein englischsprachiger Tumblr eingerichtet, auf dem die Proteste dokumentiert werden. Der anonyme Nutzer, der das Konto eingerichtet hat, erklärt, sein Ziel sei es, “Bilder, Videos und Berichte von Demonstrationen zur Solidarität mit Palästina während der fortdauernden Angriffe Israels und der kollektiven Bestrafung [der Bewohner des Gazastreifens]” zu sammeln. Dies sind Bilder von nur einigen Demonstrationen, die in Ländern in aller Welt stattgefunden haben.

"World Cup protests in Brazil become Gaza protests."

“Proteste zur Weltmeisterschaft in Brasilien wurden zu Gaza-Protesten.” – 12. Juli 2014.

Kabul, Afghanistan - July 13, 2014.

Kabul, Afghanistan – 13. Juli 2014.

Hyderabad, India - July 13, 2014.

Hyderabad, Indien – 13. Juli 2014.

Helsinki, Finland - July 12, 2014.

Helsinki, Finnland – 12. Juli 2014.

Istanbul, Turkey - July 12, 2014.

Istanbul, ürkei – 12. Juli 2014.

San Francisco, CA (US) - July 12, 2014.

San Francisco, USA – 12. Juli 2014.

South Korea - July 12, 2014.

Seoul, Südkorea – 12. Juli 2014.

The Hague, Netherlands - July 12, 2014.

Den Hague, Niederlande – 12. Juli 2014.

Japan - July 12, 2014.

Japan – 12. Juli 2014.

"Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation. Nelson Mandela once said “We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians.” So today we stood up to be the voice of the voiceless." - July 13, 2014.

“Heute demonstrieren Menschen aus Südafrika zur Unterstützung der Palästinenser, die unter der Besetzung leiden. Nelson Mandelo sagte “Wir wissen zu gut, dass unsere Freiheit unvollständig ist ohne die Freiheit der Palästinenser.” Daher stehen wir heute auf, um die Stimme der Stimmlosen zu sein.” – 13. Juli 2014.

Indonesia - July 12, 2014.

Indonesien – 12. Juli 2014.

"Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014."

“Demonstranten in Montreal halten die längste palästinensische Flagge der Welt hoch, um ihre Solidarität mit Gaza am 11. Juli 2014 zu demonstrieren.”

Maldives - July 12, 2014.

Malediven – 12. Juli 2014.

Tunis, Tunisia - July 13, 2014.

Tunis, Tunisien – 13. Juli 2014.

Valparaiso, Chile - July 12, 2014.

Valparaiso, Chile – 12. Juli 2014.

Berlin, Germany - July 12, 2014.

Berlin, Deutschland – 12. Juli 2014.

Essen, Deutschland - 18. Juli 2014.

Essen, Deutschland – 18. Juli 2014.

Canberra, Australia - July 18, 2014.

Canberra, Australien – 18. Juli 2014.

"On July 12th a group of people organised a silent protest in Krakow – in solidarity with Gaza. Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation “Protective Edge”."

“Am 12. Juli organisierte eine Gruppe einen Schweigeprotest in Krakau, in Solidarität mit Gaza. Demonstranten hatten die Namen aller Kinder aufgeschrieben, die während der Operation “Schutzrand” in Gaza getötet worden waren.”

1 Kommentar

Sag deine Meinung!

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..