Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

FOTOS: Botschaft an die Welt von #AB14

Die hier veröffentlichten Bilder hat Amer Sweidan während des 2014 Arab Bloggers Meeting in Amman, Jordanien aufgenommen. Amir erklärt hier die Einzelheiten des Projekts.

Einige Künstler haben sich auf dem Arab Bloggers Meeting zur Ideenfindung in einer kleinen Runde zusammengesetzt. Ziel war es, ein kollektives Kunstprojekt zu schaffen, das am letzten Tag des Treffens vorgestellt werden sollte. So kristallisierte sich aus der Runde die Idee einer Fotoserie heraus.

"Equality and Justice"

Gleichberechtigung und Gerechtigkeit

Die Idee des Projekts war es, gemeinsam unsere Stimmen zu erheben, verschiedenen Rufen nach Wandel Ausdruck zu verleihen und zu zeigen, dass wir trotz unserer Unterschiede eine Gemeinschaft sind.
The revolution is personal

Die Revolution ist persönlich.

Ich bat jeden Teilnehmer, eine Aussage zu formulieren, die ihre Mühen und Hoffnungen als Journalist, Blogger oder Aktivist widerspiegeln. Später schrieb sie Ahmed Asery in Kalligraphie.
"It is we who challenge the government, not the other way around."

Wir sind es, die die Regierung herausfordern und nicht umgekehrt.

 
Die größte Herausforderung während des Fotoshootings war es, die Idee des Themas zu übermitteln und es auf ihren Gesichtern widerspiegeln zu lassen, um starke und ausdrucksvolle Portraits zu schaffen. Ich bat alle Teilnehmer, ihre Aussagen zu halten und einen Moment zu verweilen, um darüber nachzudenken. Dadurch werden die Botschaft und die Gedanken nach außen hin sichtbar. Das hilft, die Botschaft der Teilnehmer zu vermitteln.
 
"Stop killing and targeting journalists."

Beendet das Töten und zielt nicht auf Journalisten

Angesichts der kurzen Zeit, um das Projekt abzuschließen, der fehlenden Ausrüstung und des Zeitmangels, bin ich zufrieden mit den Ergebnissen. Ich danke der Teamarbeit, die die Teilnehmer geleistet haben, 7ibers Unterstützung beim Fotoshooting und Ahmed Aserys Hilfe mit den Kalligraphien sowie der Begeisterung der Teilnehmer.
 
Amer Sweidan AB14 series
 
 
Auf Amers Webseite gibt es die gesamte Serie. Die Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Wir haben sie hier mit Amers Erlaubnis veröffentlicht.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..