Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Ägypten: Gigi Ibrahim bei ‘The Daily Show’

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung Egypt Revolution 2011.

Der Auftritt der politischen Aktivistin und Tweep Gigi Ibrahim in der Daily Show führte neben viel Zuspruch und Unterstützung auch zu Protesten anderer Tweeps, die über die Revolution in Ägypten berichteten.

In dem sechsminütigen Beitrag der Show, die von Jon Stuart moderiert wird und bekannt ist für ihren Sarkasmus gepaart mit Ernsthaftigkeit in politschen Bereichen,  sprach Gigi über die ägyptische Revolution und wie sie anfing, sich mit Politik auseinanderzusetzen. Außerdem scherzte sie über die scheinheilige US-Außenpolitk gegenüber dem Mittleren Osten und darüber, wie Ägypter und Araber in den Medien wahrgenommen werden.

Auf ihrer offiziellen Twitterseite kündigte The Daily Show folgendes an:

@TheDailyShow: Heute Abend: Digital-Journalist @Gsquare86 klärt uns auf über die ägyptische Revolution in nur 140 Zeichen. Vielleicht weniger. So gut ist sie.

Nach ihrem Auftritt sah sich Gigi die Show gemeinsam mit Wael Ghonim und unserem Arabic Lingua contributor Raafat Rohaiem an, der in New York lebt. Gemeinsam sprachen sie über die Sendung und die unterschiedlichen Reaktionen auf Twitter.

Gigi Ibrahim with Jon Stewart

Gigi Ibrahim mit Jon Stewart

Hier sind einige positive Reaktionen auf Gigis Auftritt:

@k8shep: Denke @Gsquare86 Interview in @TheDailyShow war großartig! Lustig und informativ. Gut gemacht, Gigi.
@basma_aal: Ich fand's gut wie @Gsquare86 über das in den USA produzierte Tränengas sprach. Sie war hervorragend :)
@demaghmak: @Gsquare86 dein Interview war wunderbar und lustig. Und ich wusste nicht, dass @3arabawy der Grund war, warum du aktiv wurdest. Er hat viel geholfen.
@WhatWouldJNDo: @Gsquare86 ich hab dich bei the Daily Show gesehen du warst großartig. Du bist absolut umwerfend! Hoffe es klingt nicht komisch aber deine Haut ist wunderschön!

Andere wiederum kritisierten ihren Auftritt in der Sendung. Manchen gefiel nicht, wie sie auf ein Seminar an der American University in Kairo hinwies und dieses als Quelle ihrer politischen Aufmerksamkeit nannte. Dadurch würde sie den USA ein unverdientes Lob zuschreiben. Andere störte es einfach, dass sie als ein Gesichter der Revolution vorgestellt wurde.

@CirclesOwner: @gsquare86 benötigte also ein Seminar um zu erkennen dass wir eine Revolution brauchen!! Ein Ausflug nach Mansheyet Nasser* hätte es auch getan…und wäre viel billiger :)
@HerMaeness: Ohne ihr Wissen hat Stewart sie [@Gsquare86] auftreten lassen um nur diese Nachricht zu verbreiten: “Amerika war da, Amerika startete diese Revolution”.
@ganzeer: Hallo an alle, da sie Amerika ja so liebt, ist es möglich@gsquare86 dort einzufangen und sie niemals wieder Ägypten betreten zu lassen?
@HerMaeness: Weder @Gsquare86 noch @Ghonim waren jemals “das Gesicht” der ägyptischen Revolution. Get. A. Fucking. Clue.
@ganzeer: Aaaaaaaa!!!! Die Revolution hat kein dämliches Gesicht, verdammt! Hört auf, ihr Gesichter zu geben! Es ist eine Revolution des Volkes!

Viele glauben außerdem, dass Gigis negative Kritiker den Sarkasmus der Sendung einfach missverstanden haben.

@JustAmira: Ich mochte @Gsquare86 Interview mit Jon Stewart (The Daily Show). Es ist eine Comedyshow. Was habt ihr von ihr erwartet?
@PicoTyko: @ganzeer, @gsquare86 war nie nur eine Onlineaktivistin. Sie kämpft schon seit langem für die Rechte der Arbeiter und nahm an vielen Protesten auch schon vor #jan25 teil.
@3arabawy: @ganzeer kennt sie persönlich. ja, durch das seminar eines Aktivisten/Profs der AUC wurde sie radikaler[weiter in folgenden Tweet] und ihr ganzes Gerede in der Sendung ( 6 Min. ) war eigentlich anti-USA. Ich finde das was du und andere schreiben total beleidigend.
* Mansheyet Nasser ist ein Armenviertel in Kairo, in dem vor allem Müllsammler leben.

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung  Egypt Revolution 2011.

2 Kommentare

  • […] de.globalvoicesonline.org fanden wir diesen Post lesenwert: Ägypten: Gigi Ibrahim bei 'The Daily Show' · Global Voices auf Deutsch Im Beitrag heisst es: Der Auftritt der politischen Aktivistin und Tweep Gigi Ibrahim in der Daily […]

  • 7h0m3k

    Hei Leute, bin durch ORF auf die junge Gigi Ibrahim gestossen.
    Die Frage is jetzt vl. Saudoof aber weiss jemand wie man mit Ihr (nicht auf Persönliche Art) sondern auf rein platonischer Art in Kontakt tretten kann, für Ansichtenaustausch etc?! ( Standpunkt zu Ägypten, Umstände da etc.) Interessiere mich sehr dafür und hätte auch noch ein paar Fragen diesbezüglich an sie!

    Gruss 7h0m3k

Sag deine Meinung!

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..