Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Saudi-Arabien: Das Jeddah Hochwasser auf Video

Fast drei Wochen nach den sintflutartigen Regen und Überschwemmungen reden die Leute noch immer darüber, wie das Leben in dieser westlichen saudi-arabischen Stadt zum Stillstand kam. Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen.

Bobo6699tariqs Beitrag zeigt, wie Autos von einer Straße, die sich in einen Fluss verwandelte, weggewaschen wurden.

Er erklärt:

سيوول و كوارث جده
والبلديه بانت على حقيقتها في الزفلته وفي حي قويزه بنو بيوت على اوديه والبيوت غرقة والناس ماتت والدفاع المدني ماساعدهم الله يعين ويعوضوهم على مافقدو من بيوت وسيارت واروح والله التوفيق

Jeddahs Überschwemmungen und Katastrophen ..

Die Gemeinde zeigte ihren wahren Mut. In der Umgebung von Zaflata und Quwaiz ertranken die in den Tälern gebauten Häuser, die Leute starben und der Zivilschutz half niemandem. Möge Gott ihnen helfen und sie für die Verluste ihrer Häuser, Autos und Seelen belohnen.

MsAbuRayan zeigt hier eine andere Szene der Überschwemmungen:

Sie schreibt:

عز السيل ف شارع جاك شيء مفجع السيل وصل للوحات المحلات !!!!!!!! الله يعوضهم خير أصحاب البيوت والمحلات والسيارات ويرحم من مات

Das sind die Überschwemmungen in der Jack Straße und es ist schrecklich. Das Wasser ist in die ersten Etagen der Geschäfte eingedrungen. Möge Gott diejenigen, die ihre Häuser, Geschäfte und Autos verloren haben, belohnen und möge er Erbarmen mit denen haben, die umgekommen sind.

Maher bei Maherex, machte dieses Video, das noch mehr Schaden zeigt:

Maher lud auch dieses Video hoch, dass eine große Anzahl beschädigter Autos zeigt.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..