Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Die BOBs: And the winners are…

The BOBsDein Atem stockte. Du saßt vor deinem Computer. Vielleicht bist du sogar nach Berlin geflogen … den am 15. November wurden in Berlin die BOBs verliehen, eine Auszeichnung der Deutschen Welle und unterstützt von Global Voices. Gewinnerin der höchsten Auszeichnung ist dieses Jahr Xenia Awimova, eine 23-jährige aufstrebende Fotojournalistin aus der belarussischen Hauptstadt Minsk.

Xenia Awimova Ihr Blog Foto-Griffaneurei zeigt ihre Schwarz-Weiß-Fotografien vom Leben in und um Minsk.

Christian Gramsch, Programmchef bei der Deutschen Welle, sagte über das Blog: “Dem Blog gelingt es, mit wenigen Worten den Alltag der Menschen in Weißrussland hervorragend darzustellen.” Awimova erklärte den Erfolg ihres Blogs, nachdem sie von der Auszeichnung erfahren hatte, mit den Worten: “In Weißrussland gibt es kaum unabhängige Zeitungen oder andere Medien, in denen die Menschen ihrer Meinung Ausdruck verleihen können. Darum haben viele junge Menschen eigene Blogs.”

Das beliebte Videoblog Alive in Bagdad, das über den Alltag in der irakischen Hauptstadt berichtet, wurde als bestes Videoblog ausgezeichnet. Bestes englisches Blog ist Valour-IT, ein Blog das Geld sammelt, um verwundeten amerikanischen Soldaten Notebooks zu kaufen.

JotmanEine besondere Auszeichnung von Reporter Ohne Grenzen ging an den anonymen Blogger Jotman, der in seiner Berichterstattung über den Putsch  in Thailand 2006 und die Demonstrationen in Burma schneller war als die Nachrichten der Mainstream-Medie

Die Liste aller Gewinner:

Best Weblog: Photo-Maniac

Best Videoblog: Alive in Baghdad

Best Podcast: Die Gefühlskonserve (German)

Blogwurst: Little Galerie (French)

Reporter without Borders: Jotman (Thailand / Burma)

Best Weblog Arabic: Aljazeera Talk

Best Weblog Chinese: Lian Yue's The Eighth Continent

Best Weblog Dutch: Frankwatching

Best Weblog English: Valour IT

Best Weblog French: Actualités de la république démocratique du Congo

Best Weblog German: Behindertenparkplatz

Best Weblog Persian: 35 Grad

Best Weblog Portuguese: Blog do Tas

Best Weblog Russian: /dev/karlson/mind.log

Best Weblog Spanish: A mis 95 años

Alles in allem waren die diesjährigen BOBs mit 100.000 Besuchern, die auf der BOBs-Seite für ihre Favoriten unter den über 7000 Nominierten stimmten, ein enormer Erfolg. Wenn du also selbst Blogger bist, bleib am Ball, denn in nicht mal einem Jahr werden wieder die besten Blogs gesucht, und du könntest dabei sein!

 Geschrieben von Jillian York.

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..